Translations < Catalan < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Back to step %s	Tornar al pas %s	Details
Back to step %s Back to step %s Tornar al pas %s Tornar al pas %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the previous step number. Date added (GMT): 2023-10-18 13:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Store	Guardar botiga	Details
Save Store Save Store Guardar botiga Guardar botiga You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:09:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 4	Pas 4	Details
Step 4 Step 4 Pas 4 Pas 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-nav.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 3	Pas 3	Details
Step 3 Step 3 Pas 3 Pas 3 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:09:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-nav.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2	Pas 2	Details
Step 2 Step 2 Pas 2 Pas 2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:10:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-nav.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store info	Informació de la botiga	Details
Store info Store info Informació de la botiga Informació de la botiga You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1	Pas 1	Details
Step 1 Step 1 Pas 1 Pas 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/store-wizard-nav.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create your first store	Crea la teva primera botiga	Details
Create your first store Create your first store Crea la teva primera botiga Crea la teva primera botiga You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.	Ara, el primer pas és crear una Botiga: després, podràs utilitzar la nostra potent caixa per vendre els teus productes.	Details
Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Ara, el primer pas és crear una Botiga: després, podràs utilitzar la nostra potent caixa per vendre els teus productes. Ara, el primer pas és crear una Botiga: després, podràs utilitzar la nostra potent caixa per vendre els teus productes. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for choosing %s!	Gràcies per triar %s!	Details
Thanks for choosing %s! Thanks for choosing %s! Gràcies per triar %s! Gràcies per triar %s! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2023-10-18 13:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new register	Crear nova caixa	Details
Create new register Create new register Crear nova caixa Crear nova caixa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/store-registers-list.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close new Register creation	Tancar crear nova caixa	Details
Close new Register creation Close new Register creation Tancar crear nova caixa Tancar crear nova caixa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 13:11:23 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/store-registers-list.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new Register	Crear una nova caixa	Details
Create new Register Create new Register Crear una nova caixa Crear una nova caixa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 09:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/store-registers-list.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registers of this store	Caixes de la botiga	Details
Registers of this store Registers of this store Caixes de la botiga Caixes de la botiga You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 09:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/store-registers-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Crear	Details
Create Create Crear Crear You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 09:35:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pilarpilar Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/store-registers-list-single.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to step %s

Tornar al pas %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the previous step number.

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:09:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Store

Guardar botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:09:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 4

Pas 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:09:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-nav.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 3

Pas 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:09:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-nav.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 2

Pas 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:10:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-nav.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store info

Informació de la botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:10:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 1

Pas 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:10:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/panel/store-wizard-nav.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create your first store

Crea la teva primera botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.

Ara, el primer pas és crear una Botiga: després, podràs utilitzar la nostra potent caixa per vendre els teus productes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for choosing %s!

Gràcies per triar %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the plugin name.

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new register

Crear nova caixa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:11:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/metabox/store-registers-list.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close new Register creation

Tancar crear nova caixa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 13:11:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/metabox/store-registers-list.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new Register

Crear una nova caixa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 09:35:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/metabox/store-registers-list.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registers of this store

Caixes de la botiga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 09:35:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/metabox/store-registers-list.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create

Crear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 09:35:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pilarpilar

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/metabox/store-registers-list-single.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links