Translations < German < YITH Point of Sale for WooCommerce

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

← 1 … 15 16 17 18 19 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	You cannot add %s "%s" to your cart	Du kannst %s "%s" nicht in deinen Warenkorb legen	Details
You cannot add %s "%s" to your cart You cannot add %s "%s" to your cart Du kannst %s "%s" nicht in deinen Warenkorb legen Du kannst %s "%s" nicht in deinen Warenkorb legen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-13 15:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	COUPON	GUTSCHEIN	Details
COUPON COUPON GUTSCHEIN GUTSCHEIN You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-31 18:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/orders/order-details.jsx:80 app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:172 app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal (incl. tax)	Zwischensumme (inkl. MwSt.)	Details
Subtotal (incl. tax) Subtotal (incl. tax) Zwischensumme (inkl. MwSt.) Zwischensumme (inkl. MwSt.) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-11 11:21:27 Date added (local): Calculating... Translated by: marcbleuler Approved by: alessio References: app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax	Steuer	Details
Tax Tax Steuer Steuer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/receipt-preview-template.php:126 views/metabox/receipt-preview-template.php:134 views/metabox/receipt-preview-template.php:138 app/pos/components/orders/order-details.jsx:111 app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:122 app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Zwischensumme	Details
Subtotal Subtotal Zwischensumme Zwischensumme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest	Gast	Details
Guest Guest Gast Gast You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/orders/config.jsx:5 app/pos/packages/cart-manager/records/customer.jsx:11 app/pos/packages/customers/index.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon is not usable by the current customer.	Dieser Gutschein ist leider nicht für den aktuellen Kunden verwendbar.	Details
Sorry, this coupon is not usable by the current customer. Sorry, this coupon is not usable by the current customer. Dieser Gutschein ist leider nicht für den aktuellen Kunden verwendbar. Dieser Gutschein ist leider nicht für den aktuellen Kunden verwendbar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.	Dieser Gutschein gilt leider nicht für die Kategorien: %s.	Details
Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s. Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s. Dieser Gutschein gilt leider nicht für die Kategorien: %s. Dieser Gutschein gilt leider nicht für die Kategorien: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.	Dieser Gutschein ist leider nicht auf die Produkte anwendbar: %s.	Details
Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s. Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s. Dieser Gutschein ist leider nicht auf die Produkte anwendbar: %s. Dieser Gutschein ist leider nicht auf die Produkte anwendbar: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:23:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon is not valid for sale items.	Dieser Gutschein ist leider nicht für Ausverkaufsartikel gültig.	Details
Sorry, this coupon is not valid for sale items. Sorry, this coupon is not valid for sale items. Dieser Gutschein ist leider nicht für Ausverkaufsartikel gültig. Dieser Gutschein ist leider nicht für Ausverkaufsartikel gültig. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon is not applicable to selected products.	Dieser Coupon ist leider nicht auf ausgewählte Produkte anwendbar.	Details
Sorry, this coupon is not applicable to selected products. Sorry, this coupon is not applicable to selected products. Dieser Coupon ist leider nicht auf ausgewählte Produkte anwendbar. Dieser Coupon ist leider nicht auf ausgewählte Produkte anwendbar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.	Dieser Coupon ist leider nicht auf den Inhalt Ihres Warenkorbs anwendbar.	Details
Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents. Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents. Dieser Coupon ist leider nicht auf den Inhalt Ihres Warenkorbs anwendbar. Dieser Coupon ist leider nicht auf den Inhalt Ihres Warenkorbs anwendbar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum spend for this coupon is %s.	Der Höchstbetrag für diesen Gutschein beträgt %s.	Details
The maximum spend for this coupon is %s. The maximum spend for this coupon is %s. Der Höchstbetrag für diesen Gutschein beträgt %s. Der Höchstbetrag für diesen Gutschein beträgt %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:24:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The minimum spend for this coupon is %s.	Der Mindestumsatz für diesen Gutschein beträgt %s.	Details
The minimum spend for this coupon is %s. The minimum spend for this coupon is %s. Der Mindestumsatz für diesen Gutschein beträgt %s. Der Mindestumsatz für diesen Gutschein beträgt %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This coupon has expired.	Dieser Gutschein ist abgelaufen.	Details
This coupon has expired. This coupon has expired. Dieser Gutschein ist abgelaufen. Dieser Gutschein ist abgelaufen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 16:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 15 16 17 18 19 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links