Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (727) Translated (583) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 49
Prio Original string Translation
Fix your cart and try again Ρυθμίστε το καλάθι σας και προσπαθήστε ξανά Details

Fix your cart and try again

Fix your cart and try again

Ρυθμίστε το καλάθι σας και προσπαθήστε ξανά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:574
Priority:
normal
More links:
Split Payment Διαχωρισμός Πληρωμής Details

Split Payment

Split Payment

Διαχωρισμός Πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:552
Priority:
normal
More links:
Add a new product Προσθήκη νέου προϊόντος Details

Add a new product

Add a new product

Προσθήκη νέου προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:522
Priority:
normal
More links:
Shipping address Διεύθυνση Αποστολής Details

Shipping address

Shipping address

Διεύθυνση Αποστολής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:71
  • app/pos/components/customer/customer-shipping-modal.jsx:33
Priority:
normal
More links:
Add fee or discount to order total Πρόσθεση χρέωσης ή έκπτωσης στο σύνολο παραγγελίας Details

Add fee or discount to order total

Add fee or discount to order total

Πρόσθεση χρέωσης ή έκπτωσης στο σύνολο παραγγελίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:479
Priority:
normal
More links:
Order total Σύνολο παραγγελίας Details

Order total

Order total

Σύνολο παραγγελίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:453
Priority:
normal
More links:
Apply coupon to order total Εφαρμογή κουπονιού στο σύνολο παραγγελίας Details

Apply coupon to order total

Apply coupon to order total

Εφαρμογή κουπονιού στο σύνολο παραγγελίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:431
Priority:
normal
More links:
This cart was switched with the cart number Αυτό το καλάθι εναλλάχθηκε με τον αριθμό καλαθιού Details

This cart was switched with the cart number

This cart was switched with the cart number

Αυτό το καλάθι εναλλάχθηκε με τον αριθμό καλαθιού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:377
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove the cart number #%s? Θέλετε να αφαιρέσετε τον αριθμό καλαθιού #%s; Details

Do you want to remove the cart number #%s?

Do you want to remove the cart number #%s?

Θέλετε να αφαιρέσετε τον αριθμό καλαθιού #%s;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:351
Priority:
normal
More links:
No, keep the cart Όχι, κρατήστε το καλάθι Details

No, keep the cart

No, keep the cart

Όχι, κρατήστε το καλάθι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:338
  • app/pos/components/app.jsx:352
Priority:
normal
More links:
You have some items in your cart. Do you want to suspend your current cart and load the cart number#%s? Έχετε ορισμένα αντικείμενα στο καλάθι σας. Θέλετε να κάνετε αναστολή του τρέχοντος καλαθιού και φόρτωση τον αριθμό καλαθιού#%s; Details

You have some items in your cart. Do you want to suspend your current cart and load the cart number#%s?

You have some items in your cart. Do you want to suspend your current cart and load the cart number#%s?

Έχετε ορισμένα αντικείμενα στο καλάθι σας. Θέλετε να κάνετε αναστολή του τρέχοντος καλαθιού και φόρτωση τον αριθμό καλαθιού#%s;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:333
Priority:
normal
More links:
Do you want to load the cart number #%s? Θέλετε να φορτώσετε τον αριθμό καλαθιού #%s; Details

Do you want to load the cart number #%s?

Do you want to load the cart number #%s?

Θέλετε να φορτώσετε τον αριθμό καλαθιού #%s;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:335
Priority:
normal
More links:
Suspend and save cart Αναστολή και αποθήκευση καλαθιού Details

Suspend and save cart

Suspend and save cart

Αναστολή και αποθήκευση καλαθιού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:321
Priority:
normal
More links:
No, continue with this cart Όχι, συνέχεια με αυτό το καλάθι Details

No, continue with this cart

No, continue with this cart

Όχι, συνέχεια με αυτό το καλάθι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:303
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this cart and start from scratch? Θέλετε να διαγράψετε αυτό το καλάθι και να ξεκινήσετε από την αρχή; Details

Do you want to delete this cart and start from scratch?

Do you want to delete this cart and start from scratch?

Θέλετε να διαγράψετε αυτό το καλάθι και να ξεκινήσετε από την αρχή;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:301
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as