Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (727) Translated (583) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 49
Prio Original string Translation
First Name Όνομα Details

First Name

First Name

Όνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:61
Priority:
normal
More links:
Enter a valid email. Must be unique for each user. Ορίστε ένα έγκυρο email. Πρέπει να είναι μοναδικό για κάθε χρήστη. Details

Enter a valid email. Must be unique for each user.

Enter a valid email. Must be unique for each user.

Ορίστε ένα έγκυρο email. Πρέπει να είναι μοναδικό για κάθε χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter the e-mail address of this user. Ορίστε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη. Details

Enter the e-mail address of this user.

Enter the e-mail address of this user.

Ορίστε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:52
Priority:
normal
More links:
User Email Email Χρήστη Details

User Email

User Email

Email Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:49
Priority:
normal
More links:
You need to set a password to the user. Πρέπει να ορίσετε ένα κωδικό πρόσβασης στον χρήστη. Details

You need to set a password to the user.

You need to set a password to the user.

Πρέπει να ορίσετε ένα κωδικό πρόσβασης στον χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a password for this user. Ορίστε ένα κωδικό πρόσβασης για αυτόν τον χρήστη. Details

Enter a password for this user.

Enter a password for this user.

Ορίστε ένα κωδικό πρόσβασης για αυτόν τον χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Κωδικός πρόσβασης Details

Password

Password

Κωδικός πρόσβασης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:37
Priority:
normal
More links:
The username is required and must be unique. Το όνομα χρήστη είναι απαραίτητο και πρέπει να είναι μοναδικό. Details

The username is required and must be unique.

The username is required and must be unique.

Το όνομα χρήστη είναι απαραίτητο και πρέπει να είναι μοναδικό.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:30
Priority:
normal
More links:
Enter a username to identify this user. Ορίστε ένα όνομα χρήστη για να αναγνωρίζετε αυτόν τον χρήστη. Details

Enter a username to identify this user.

Enter a username to identify this user.

Ορίστε ένα όνομα χρήστη για να αναγνωρίζετε αυτόν τον χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:28
Priority:
normal
More links:
Username Όνομα Χρήστη Details

Username

Username

Όνομα Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/fields/create-user.php:25
Priority:
normal
More links:
Choose a Register Επιλέξτε ένα Ταμείο Details

Choose a Register

Choose a Register

Επιλέξτε ένα Ταμείο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:83
Priority:
normal
More links:
Choose a Store Επιλέξτε Κατάστημα Details

Choose a Store

Choose a Store

Επιλέξτε Κατάστημα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose another Register or %s Επιλέξτε άλλο ένα Ταμείο ή %s Details

Choose another Register or %s

Choose another Register or %s

Επιλέξτε άλλο ένα Ταμείο ή %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is “Take over Register” text.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:61
Priority:
normal
More links:
%1$s is currently in use by %2$s. %s αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από %s. Details

%1$s is currently in use by %2$s.

%1$s is currently in use by %2$s.

%s αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Register name; 2. user name.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
Last updated by:
alessio
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:55
Priority:
normal
More links:
Take over %s Αναλάβετε %s Details

Take over %s

Take over %s

Αναλάβετε %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Register name.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:48
Priority:
normal
More links:
1 24 25 26 27 28 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as