Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (0) • Untranslated (726) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 49
Prio Original string Translation —
Order # Pedido # Details

Order #

Order #

Pedido #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
clear limpiar Details

clear

clear

limpiar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/common/fields/numeric-register-controller.jsx:119
Priority:
normal
More links:
Expiry date: Fecha de expiración: Details

Expiry date:

Expiry date:

Fecha de expiración:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Coupon amount: Cantidad del cupón: Details

Coupon amount:

Coupon amount:

Cantidad del cupón:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Discount type: Tipo de descuento: Details

Discount type:

Discount type:

Tipo de descuento:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Coupon not found Cupón no encontrado Details

Coupon not found

Coupon not found

Cupón no encontrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:679
  • app/pos/components/common/confirm.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Are you sure? ¿Estás seguro? Details

Are you sure?

Are you sure?

¿Estás seguro?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/common/confirm.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Add the first product to the cart Añade el primer producto al carrito Details

Add the first product to the cart

Add the first product to the cart

Añade el primer producto al carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The coupon was not applied! ¡El cupón no se ha aplicado! Details

The coupon was not applied!

The coupon was not applied!

¡El cupón no se ha aplicado!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1019
Priority:
normal
More links:
Coupon already applied! ¡El cupón ya ha sido aplicado! Details

Coupon already applied!

Coupon already applied!

¡El cupón ya ha sido aplicado!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1014
Priority:
normal
More links:
You cannot add another "%s" to your cart No es posible añadir otro ''%s'' a tu carrito Details

You cannot add another "%s" to your cart

You cannot add another "%s" to your cart

No es posible añadir otro ''%s'' a tu carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:365
Priority:
normal
More links:
You cannot add %s "%s" to your cart No es posible añadir %s ''%s'' a tu carrito Details

You cannot add %s "%s" to your cart

You cannot add %s "%s" to your cart

No es posible añadir %s ''%s'' a tu carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:354
Priority:
normal
More links:
COUPON CUPÓN Details

COUPON

COUPON

CUPÓN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:80
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:172
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:278
Priority:
normal
More links:
Subtotal (incl. tax) Subtotal (incl. impuesto) Details

Subtotal (incl. tax)

Subtotal (incl. tax)

Subtotal (incl. impuesto)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:235
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as