Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (727) Translated (727) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
An overview of the registers' opening and closing activities Resumen de las actividades de apertura y cierre de cajas Details

An overview of the registers' opening and closing activities

An overview of the registers' opening and closing activities

Resumen de las actividades de apertura y cierre de cajas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • plugin-options/registers-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Manage your stores' registers. Note: You can create new registers only on the store creation/edit page Gestiona las cajas de tus tiendas. Nota: solo puedes crear nuevas cajas en la página de creación/edición de tiendas Details

Manage your stores' registers. Note: You can create new registers only on the store creation/edit page

Manage your stores' registers. Note: You can create new registers only on the store creation/edit page

Gestiona las cajas de tus tiendas. Nota: solo puedes crear nuevas cajas en la página de creación/edición de tiendas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • plugin-options/registers-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Colors Colores Details

Colors

Colors

Colores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • plugin-options/customization-options.php:54
Priority:
normal
More links:
...and start the adventure! ...¡y comienza la aventura! Details

...and start the adventure!

...and start the adventure!

...¡y comienza la aventura!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:396
Priority:
normal
More links:
Create the store, set up a cash register Crea la tienda, configura una caja registradora Details

Create the store, set up a cash register

Create the store, set up a cash register

Crea la tienda, configura una caja registradora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:395
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce to set up a modern and versatile cash register Utiliza WooCommerce para configurar una caja registradora moderna y versátil Details

Use WooCommerce to set up a modern and versatile cash register

Use WooCommerce to set up a modern and versatile cash register

Utiliza WooCommerce para configurar una caja registradora moderna y versátil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:383
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to configure <b>POS stores:</b> Help tab - Video title Comprueba este vídeo para aprender cómo configurar <b>las tiendas TPV:</b> Details

Check this video to learn how to configure <b>POS stores:</b>

Check this video to learn how to configure <b>POS stores:</b>

Comprueba este vídeo para aprender cómo configurar <b>las tiendas TPV:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:251
Priority:
normal
More links:
Customize the design of the rendered elements in your site Personaliza el diseño de los elementos procesados de tu sitio Details

Customize the design of the rendered elements in your site

Customize the design of the rendered elements in your site

Personaliza el diseño de los elementos procesados de tu sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Set the general options for the plugin behavior Establece las opciones generales para el comportamiento del plugin Details

Set the general options for the plugin behavior

Set the general options for the plugin behavior

Establece las opciones generales para el comportamiento del plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:194
Priority:
normal
More links:
General options Opciones generales Details

General options

General options

Opciones generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:192
Priority:
normal
More links:
Create and customize your registers' receipts Crea y personaliza los recibos de tus cajas Details

Create and customize your registers' receipts

Create and customize your registers' receipts

Crea y personaliza los recibos de tus cajas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:187
Priority:
normal
More links:
Manage your stores' registers Gestiona las cajas de tus tiendas Details

Manage your stores' registers

Manage your stores' registers

Gestiona las cajas de tus tiendas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:181
Priority:
normal
More links:
Create, edit, and manage all your stores Crea, edita y gestiona todas tus tiendas Details

Create, edit, and manage all your stores

Create, edit, and manage all your stores

Crea, edita y gestiona todas tus tiendas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:175
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to view this register session. Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de caja registradora. Details

Sorry, you are not allowed to view this register session.

Sorry, you are not allowed to view this register session.

Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de caja registradora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 14:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to download this register session's reports. Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de caja registradora. Details

Sorry, you are not allowed to download this register session's reports.

Sorry, you are not allowed to download this register session's reports.

Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de caja registradora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-14 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-pos-register-sessions.php:86
Priority:
normal
More links:
1 2 3 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as