Translations < Spanish (Spain) < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view this register session.	Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de registro.	Details
Sorry, you are not allowed to view this register session. Sorry, you are not allowed to view this register session. Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de registro. Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de registro. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-11-14 14:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/panel/register-sessions/edit.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to download this register session's reports.	Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de registro.	Details
Sorry, you are not allowed to download this register session's reports. Sorry, you are not allowed to download this register session's reports. Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de registro. Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de registro. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-11-14 14:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to edit this register session.	Lo siento, no puedes editar esta sesión de registro.	Details
Sorry, you are not allowed to edit this register session. Sorry, you are not allowed to edit this register session. Lo siento, no puedes editar esta sesión de registro. Lo siento, no puedes editar esta sesión de registro. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-11-14 14:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to view this register session.	Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de caja registradora.	Details
Sorry, you are not allowed to view this register session. Sorry, you are not allowed to view this register session. Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de caja registradora. Lo siento, no tienes permiso para ver esta sesión de caja registradora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-14 14:42:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/panel/register-sessions/edit.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to download this register session's reports.	Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de caja registradora.	Details
Sorry, you are not allowed to download this register session's reports. Sorry, you are not allowed to download this register session's reports. Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de caja registradora. Lo siento, no puedes descargar los informes de esta sesión de caja registradora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-14 14:42:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to edit this register session.	Lo siento, no puedes editar esta sesión de caja registradora.	Details
Sorry, you are not allowed to edit this register session. Sorry, you are not allowed to edit this register session. Lo siento, no puedes editar esta sesión de caja registradora. Lo siento, no puedes editar esta sesión de caja registradora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-14 14:42:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable it in %s	Activar en %s	Details
Enable it in %s Enable it in %s Activar en %s Activar en %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the link of the page where enabling the feature. Date added (GMT): 2022-11-07 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/panel/dashboard.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s requires the %2$s feature enabled to show reports here and generate reports correctly for register sessions!	¡%1$s requiere la característica %2$s activada para mostrar los informes aquí y generarlos correctamente para las sesiones de registro!	Details
%1$s requires the %2$s feature enabled to show reports here and generate reports correctly for register sessions! %1$s requires the %2$s feature enabled to show reports here and generate reports correctly for register sessions! ¡%1$s requiere la característica %2$s activada para mostrar los informes aquí y generarlos correctamente para las sesiones de registro! ¡%1$s requiere la característica %2$s activada para mostrar los informes aquí y generarlos correctamente para las sesiones de registro! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. POS plugin name; 2. ‘WooCommerce Analytics’ feature name. Date added (GMT): 2022-11-07 09:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/panel/dashboard.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS.	Establece el número máximo de resultados que se mostrarán al buscar productos en POS.	Details
Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS. Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS. Establece el número máximo de resultados que se mostrarán al buscar productos en POS. Establece el número máximo de resultados que se mostrarán al buscar productos en POS. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-10-14 07:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of results when searching products	Número máximo de resultados al buscar productos	Details
Max number of results when searching products Max number of results when searching products Número máximo de resultados al buscar productos Número máximo de resultados al buscar productos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-14 07:42:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS.	Establece el número máximo de resultados que se mostrarán al buscar productos en TPV.	Details
Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS. Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS. Establece el número máximo de resultados que se mostrarán al buscar productos en TPV. Establece el número máximo de resultados que se mostrarán al buscar productos en TPV. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-14 07:49:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the VAT number field on frontend	Muestra el campo del número de IVA en la portada	Details
Show the VAT number field on frontend Show the VAT number field on frontend Muestra el campo del número de IVA en la portada Muestra el campo del número de IVA en la portada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:45:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT number field label	Etiqueta campo del número de IVA	Details
VAT number field label VAT number field label Etiqueta campo del número de IVA Etiqueta campo del número de IVA You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT number	Número de IVA	Details
VAT number VAT number Número de IVA Número de IVA You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/functions.yith-pos-core.php:1563 plugin-options/settings-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages.	Si está activado, el campo del número de IVA también se mostrará en las páginas de pago y Mi cuenta de WooCommerce.	Details
If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages. If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages. Si está activado, el campo del número de IVA también se mostrará en las páginas de pago y Mi cuenta de WooCommerce. Si está activado, el campo del número de IVA también se mostrará en las páginas de pago y Mi cuenta de WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original