Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. | Un <strong>Cajero</strong> podría tener acceso limitado a las cajas de la tienda (ej: permiso para usar solo la caja 1, pero no la caja 2). Puedes configurar estos limites al añadir una caja. | Details | |
|
A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. A <strong>Cashier</strong> might have limited access to the store Registers (e.g. being allowed to use only Register 1, but not Register 2). You can set these limits when adding a register. Un <strong>Cajero</strong> podría tener acceso limitado a las cajas de la tienda (ej: permiso para usar solo la caja 1, pero no la caja 2). Puedes configurar estos limites al añadir una caja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create manager | Crear gestor | Details | |
| Create new store manager | Crear nuevo gerente de tienda | Details | |
|
Create new store manager Create new store manager Crear nuevo gerente de tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close new manager creation | Cerrar creación de nuevo gerente | Details | |
|
Close new manager creation Close new manager creation Cerrar creación de nuevo gerente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new manager | Crear nuevo gerente | Details | |
|
Create new manager Create new manager Crear nuevo gerente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you need to setup a new manager profile? | ¿Necesitas configurar un nuevo perfil de gestor? | Details | |
|
Do you need to setup a new manager profile? Do you need to setup a new manager profile? ¿Necesitas configurar un nuevo perfil de gestor? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to set at least one manager to proceed to next step | Debes establecer al menos un gestor para continuar al siguiente paso | Details | |
|
You have to set at least one manager to proceed to next step You have to set at least one manager to proceed to next step Debes establecer al menos un gestor para continuar al siguiente paso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Managers | Buscar gerentes | Details | |
|
Search Managers Search Managers Buscar gerentes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. | <strong>Nota:</strong> colaboradores y suscriptores no pueden ser añadidos como gerentes. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. <strong>Note:</strong> a Contributor and a Subscriber can not be added as Manager. <strong>Nota:</strong> colaboradores y suscriptores no pueden ser añadidos como gerentes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. | Haz clic y escribe al menos un caracter para buscar y añadir a un usuario como gerente. | Details | |
|
Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. Click and type at least 1 letter to search and add a user as a manager. Haz clic y escribe al menos un caracter para buscar y añadir a un usuario como gerente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove All | Eliminar todo | Details | |
| Choose managers from your "Users" list | Elige los gerentes desde tu lista de «usuarios» | Details | |
|
Choose managers from your "Users" list Choose managers from your "Users" list Elige los gerentes desde tu lista de «usuarios» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <strong>manager</strong> has full access to all registers and functionalities, assigned to this store.<br/>Please note, that <strong>you have to assign at least one manager</strong> before proceeding to the next step. | Un <strong>gerente</strong> tiene acceso a todas las cajas y funcionalidades asignadas a esta tienda. <br/>Por favor, ten en cuenta que <strong>debes asignar al menos un gerente</strong> antes de continuar al siguiente paso. | Details | |
|
A <strong>manager</strong> has full access to all registers and functionalities, assigned to this store.<br/>Please note, that <strong>you have to assign at least one manager</strong> before proceeding to the next step. A <strong>manager</strong> has full access to all registers and functionalities, assigned to this store.<br/>Please note, that <strong>you have to assign at least one manager</strong> before proceeding to the next step. Un <strong>gerente</strong> tiene acceso a todas las cajas y funcionalidades asignadas a esta tienda. <br/>Por favor, ten en cuenta que <strong>debes asignar al menos un gerente</strong> antes de continuar al siguiente paso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managers | Gerentes | Details | |
| Enter the Youtube username for this store. | Introduce el nombre de usuario de YouTube para esta tienda. | Details | |
|
Enter the Youtube username for this store. Enter the Youtube username for this store. Introduce el nombre de usuario de YouTube para esta tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as