Translations < French (France) < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Proceed to step %s	Passer à l'étape %s	Details
Proceed to step %s Proceed to step %s Passer à l'étape %s Passer à l'étape %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the next step number. Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-pagination.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to step %s	Retour à l'étape %s	Details
Back to step %s Back to step %s Retour à l'étape %s Retour à l'étape %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the previous step number. Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Store	Sauvegarder ce magasin	Details
Save Store Save Store Sauvegarder ce magasin Sauvegarder ce magasin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 4	Étape 4	Details
Step 4 Step 4 Étape 4 Étape 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 3	Étape 3	Details
Step 3 Step 3 Étape 3 Étape 3 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2	Étape 2	Details
Step 2 Step 2 Étape 2 Étape 2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store info	Informations sur le magasin	Details
Store info Store info Informations sur le magasin Informations sur le magasin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1	Étape 1	Details
Step 1 Step 1 Étape 1 Étape 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create your first store	Créer votre premier magasin	Details
Create your first store Create your first store Créer votre premier magasin Créer votre premier magasin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.	Maintenant, la première étape est de créer un magasin : après cela, vous serez capable d'utiliser votre super registre pour vendre vos produits.	Details
Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Maintenant, la première étape est de créer un magasin : après cela, vous serez capable d'utiliser votre super registre pour vendre vos produits. Maintenant, la première étape est de créer un magasin : après cela, vous serez capable d'utiliser votre super registre pour vendre vos produits. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for choosing %s!	Merci d'avoir choisi %s !	Details
Thanks for choosing %s! Thanks for choosing %s! Merci d'avoir choisi %s ! Merci d'avoir choisi %s ! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2020-05-09 19:17:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new register	Créer un nouveau registre	Details
Create new register Create new register Créer un nouveau registre Créer un nouveau registre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close new Register creation	Fermer la création d'un nouveau registre	Details
Close new Register creation Close new Register creation Fermer la création d'un nouveau registre Fermer la création d'un nouveau registre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new Register	Créer un nouveau registre	Details
Create new Register Create new Register Créer un nouveau registre Créer un nouveau registre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registers of this store	Registres de ce magasin	Details
Registers of this store Registers of this store Registres de ce magasin Registres de ce magasin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Proceed to step %s

Passer à l'étape %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the next step number.

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-pagination.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to step %s

Retour à l'étape %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the previous step number.

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Store

Sauvegarder ce magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 4

Étape 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 3

Étape 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 2

Étape 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store info

Informations sur le magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 1

Étape 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create your first store

Créer votre premier magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.

Maintenant, la première étape est de créer un magasin : après cela, vous serez capable d'utiliser votre super registre pour vendre vos produits.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for choosing %s!

Merci d'avoir choisi %s !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the plugin name.

Date added (GMT):: 2020-05-09 19:17:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new register

Créer un nouveau registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close new Register creation

Fermer la création d'un nouveau registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new Register

Créer un nouveau registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registers of this store

Registres de ce magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links