Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 49
Prio Original string Translation —
Apply coupon Label used for the button inside the Apply Coupon popup Applica codice promozionale Details

Apply coupon

Apply coupon

Applica codice promozionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label used for the button inside the Apply Coupon popup
Date added (GMT):
2024-07-17 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Shipping Label used for the button in POS interface, Cart actions row Spedizione Details

Shipping

Shipping

Spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label used for the button in POS interface, Cart actions row
Date added (GMT):
2024-07-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:31
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Label used in the POS interface, Cart Actions row Applica codice promozionale Details

Apply coupon

Apply coupon

Applica codice promozionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label used in the POS interface, Cart Actions row
Date added (GMT):
2024-07-17 09:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Shipping Button label in Edit shipping modal. Spedizione Details

Shipping

Shipping

Spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button label in Edit shipping modal.
Date added (GMT):
2024-07-17 09:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • app/pos/components/app.jsx:615
Priority:
normal
More links:
An overview of the registers' opening and closing activities Una panoramica delle attività di apertura e chiusura delle casse Details

An overview of the registers' opening and closing activities

An overview of the registers' opening and closing activities

Una panoramica delle attività di apertura e chiusura delle casse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • plugin-options/registers-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Manage your stores' registers. Note: You can create new registers only on the store creation/edit page Gestisci le casse del tuo negozio. Nota bene: puoi creare una nuova cassa solo durante il processo di creazione o modifica del negozio Details

Manage your stores' registers. Note: You can create new registers only on the store creation/edit page

Manage your stores' registers. Note: You can create new registers only on the store creation/edit page

Gestisci le casse del tuo negozio. Nota bene: puoi creare una nuova cassa solo durante il processo di creazione o modifica del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • plugin-options/registers-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Colors Colori Details

Colors

Colors

Colori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • plugin-options/customization-options.php:54
Priority:
normal
More links:
...and start the adventure! ...e dai inizio all’avventura! Details

...and start the adventure!

...and start the adventure!

...e dai inizio all’avventura!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:403
Priority:
normal
More links:
Create the store, set up a cash register Crea il negozio, configura il registratore di cassa Details

Create the store, set up a cash register

Create the store, set up a cash register

Crea il negozio, configura il registratore di cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:402
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce to set up a modern and versatile cash register Usa WooCommerce per configurare un registratore di cassa moderno e versatile Details

Use WooCommerce to set up a modern and versatile cash register

Use WooCommerce to set up a modern and versatile cash register

Usa WooCommerce per configurare un registratore di cassa moderno e versatile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:390
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to configure <b>POS stores:</b> Help tab - Video title Guarda questo video per la configurazione dei tuoi <b>negozi:</b> Details

Check this video to learn how to configure <b>POS stores:</b>

Check this video to learn how to configure <b>POS stores:</b>

Guarda questo video per la configurazione dei tuoi <b>negozi:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Help tab - Video title
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
Customize the design of the rendered elements in your site Personalizza il design degli elementi mostrati dal plugin nel tuo sito Details

Customize the design of the rendered elements in your site

Customize the design of the rendered elements in your site

Personalizza il design degli elementi mostrati dal plugin nel tuo sito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Set the general options for the plugin behavior Imposta le opzioni generali per gestire il comportamento del plugin Details

Set the general options for the plugin behavior

Set the general options for the plugin behavior

Imposta le opzioni generali per gestire il comportamento del plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:194
Priority:
normal
More links:
General options Opzioni generali Details

General options

General options

Opzioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:192
Priority:
normal
More links:
Create and customize your registers' receipts Crea e personalizza gli scontrini per ciascuna cassa Details

Create and customize your registers' receipts

Create and customize your registers' receipts

Crea e personalizza gli scontrini per ciascuna cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-09 13:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:187
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as