Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (127) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Prio Original string Translation —
Tax Mva Details

Tax

Tax

Mva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:126
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:134
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:138
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:111
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:122
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:224
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:213
Priority:
normal
More links:
Guest Gjest Details

Guest

Guest

Gjest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:5
  • app/pos/packages/cart-manager/records/customer.jsx:11
  • app/pos/packages/customers/index.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not usable by the current customer. Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for bruk av nåværende kunde. Details

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for bruk av nåværende kunde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s. Beklager, denne kupongen er ikke gyldig for kategorien: %s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Beklager, denne kupongen er ikke gyldig for kategorien: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s. Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for produkter: %s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for produkter: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not valid for sale items. Beklager, denne kupongen er ikke gyldig for produkter på salg. Details

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Beklager, denne kupongen er ikke gyldig for produkter på salg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to selected products. Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for utvalgte produkter. Details

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for utvalgte produkter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents. Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for produktene i handlekurven din. Details

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Beklager, denne kupongen er ikke tilgjengelig for produktene i handlekurven din.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:8
Priority:
normal
More links:
The maximum spend for this coupon is %s. Maks beløp for denne kupongen er %s Details

The maximum spend for this coupon is %s.

The maximum spend for this coupon is %s.

Maks beløp for denne kupongen er %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:7
Priority:
normal
More links:
The minimum spend for this coupon is %s. Minstesum for denne kupongen er %s Details

The minimum spend for this coupon is %s.

The minimum spend for this coupon is %s.

Minstesum for denne kupongen er %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Kupongen er utgått Details

This coupon has expired.

This coupon has expired.

Kupongen er utgått

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:5
Priority:
normal
More links:
Coupon usage limit has been reached. Kupongens bruksgrense har blitt nådd Details

Coupon usage limit has been reached.

Coupon usage limit has been reached.

Kupongens bruksgrense har blitt nådd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:4
Priority:
normal
More links:
Total paying Total betaling Details

Total paying

Total paying

Total betaling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Total due Total forfall Details

Total due

Total due

Total forfall

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-31 18:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chjellestad
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:88
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as