Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (30) • Untranslated (17) • Waiting (680) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 17 18 19 20 21 … 49
Prio Original string Translation —
Fee Taxa Details

Fee

Fee

Taxa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:69
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:311
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1087
Priority:
normal
More links:
Enter coupon code Digite o código do cupom Details

Enter coupon code

Enter coupon code

Digite o código do cupom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:68
Priority:
normal
More links:
Discount Desconto Details

Discount

Discount

Desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/class.yith-pos-assets.php:191
  • app/pos/components/cart/config.jsx:66
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:84
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:176
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:282
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:311
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1087
Priority:
normal
More links:
Guest Customer Cliente Convidado Details

Guest Customer

Guest Customer

Cliente Convidado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Change price per unit Alterar preço por unidade Details

Change price per unit

Change price per unit

Alterar preço por unidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Cart Carrinho Details

Cart

Cart

Carrinho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:61
Priority:
normal
More links:
By Por Details

By

By

Por

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Balance Equilíbrio Details

Balance

Balance

Equilíbrio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Back Voltar Details

Back

Back

Voltar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:58
  • app/pos/components/register/register-cash-in-hand.jsx:86
  • app/pos/components/register/register-close.jsx:52
Priority:
normal
More links:
Amount type Tipo de valor Details

Amount type

Amount type

Tipo de valor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:56
Priority:
normal
More links:
Amount to pay Valor a pagar Details

Amount to pay

Amount to pay

Valor a pagar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Amount paying Valor pago Details

Amount paying

Amount paying

Valor pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Add another payment option Adicione outra opção de pagamento Details

Add another payment option

Add another payment option

Adicione outra opção de pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Add a note to this order Adicione uma observação a este pedido Details

Add a note to this order

Add a note to this order

Adicione uma observação a este pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:50
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as