Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (30) • Untranslated (17) • Waiting (680) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Prio Original string Translation —
Tax Imposto Details

Tax

Tax

Imposto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:126
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:134
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:138
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:111
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:122
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:224
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:213
Priority:
normal
More links:
Guest Convidado Details

Guest

Guest

Convidado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:5
  • app/pos/packages/cart-manager/records/customer.jsx:11
  • app/pos/packages/customers/index.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not usable by the current customer. Desculpe, este cupom não pode ser utilizado pelo cliente atual. Details

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Desculpe, este cupom não pode ser utilizado pelo cliente atual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s. Desculpe, este cupom não é aplicável às categorias:%s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Desculpe, este cupom não é aplicável às categorias:%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s. Desculpe, este cupom não é aplicável aos produtos:%s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Desculpe, este cupom não é aplicável aos produtos:%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not valid for sale items. Desculpe, este cupom não é válido para itens em promoção. Details

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Desculpe, este cupom não é válido para itens em promoção.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to selected products. Desculpe, este cupom não é aplicável a produtos selecionados. Details

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Desculpe, este cupom não é aplicável a produtos selecionados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents. Desculpe, este cupom não é aplicável ao conteúdo do seu carrinho. Details

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Desculpe, este cupom não é aplicável ao conteúdo do seu carrinho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:8
Priority:
normal
More links:
The maximum spend for this coupon is %s. O gasto máximo para este cupom é%s. Details

The maximum spend for this coupon is %s.

The maximum spend for this coupon is %s.

O gasto máximo para este cupom é%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:7
Priority:
normal
More links:
The minimum spend for this coupon is %s. O gasto mínimo para este cupom é%s. Details

The minimum spend for this coupon is %s.

The minimum spend for this coupon is %s.

O gasto mínimo para este cupom é%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Este cupom expirou. Details

This coupon has expired.

This coupon has expired.

Este cupom expirou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:5
Priority:
normal
More links:
Coupon usage limit has been reached. O limite de uso do cupom foi atingido. Details

Coupon usage limit has been reached.

Coupon usage limit has been reached.

O limite de uso do cupom foi atingido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:4
Priority:
normal
More links:
Total paying Pagamento total Details

Total paying

Total paying

Pagamento total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Total due Total devido Details

Total due

Total due

Total devido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:88
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as