Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (30) • Untranslated (17) • Waiting (680) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Prio Original string Translation —
City Cidade Details

City

City

Cidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:70
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:32
  • app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:56
Priority:
normal
More links:
Enter a street address for this store location. Insira um endereço para esta loja. Details

Enter a street address for this store location.

Enter a street address for this store location.

Insira um endereço para esta loja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Full Address Endereço completo Details

Full Address

Full Address

Endereço completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Enter a VAT number for this store. Insira um número de IVA para esta loja. Details

Enter a VAT number for this store.

Enter a VAT number for this store.

Insira um número de IVA para esta loja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:58
Priority:
normal
More links:
VAT Number Número de IVA Details

VAT Number

VAT Number

Número de IVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:56
  • views/panel/store-wizard-summary.php:30
Priority:
normal
More links:
The store name is required O nome da loja é obrigatório Details

The store name is required

The store name is required

O nome da loja é obrigatório

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this store. Insira um nome para identificar esta loja. Details

Enter a name to identify this store.

Enter a name to identify this store.

Insira um nome para identificar esta loja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:51
Priority:
normal
More links:
General Info Informações gerais Details

General Info

General Info

Informações gerais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Store Info Informações da loja Details

Store Info

Store Info

Informações da loja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Save Salvar Details

Save

Save

Salvar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/store-options.php:14
  • app/pos/components/common/controlled-form.jsx:153
Priority:
normal
More links:
If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register. Se habilitada, o Caixa poderá adicionar notas antes de fechar o Cadastro. Details

If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register.

If enabled, the Cashier will be able to add notes before closing the Register.

Se habilitada, o Caixa poderá adicionar notas antes de fechar o Cadastro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Register final notes Habilitar Registrar notas finais Details

Enable Register final notes

Enable Register final notes

Habilitar Registrar notas finais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:118
Priority:
normal
More links:
If enabled, the Cashier will see the final report before closing the Register. Se habilitada, o Caixa verá o relatório final antes de fechar o Cadastro. Details

If enabled, the Cashier will see the final report before closing the Register.

If enabled, the Cashier will see the final report before closing the Register.

Se habilitada, o Caixa verá o relatório final antes de fechar o Cadastro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Enable Register closing report Ativar relatório de fechamento de registro Details

Enable Register closing report

Enable Register closing report

Ativar relatório de fechamento de registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:112
Priority:
normal
More links:
You must add at least one Cashier to activate this option Você deve adicionar pelo menos um Caixa para ativar esta opção Details

You must add at least one Cashier to activate this option

You must add at least one Cashier to activate this option

Você deve adicionar pelo menos um Caixa para ativar esta opção

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:93
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as