Translations < Russian < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	From %s	You have to log in to add a translation.	Details
From %s From %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %s min price References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:132 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Entry	You have to log in to add a translation.	Details
Entry Entry You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92 includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show or hide the cashier name in this receipt.	You have to log in to add a translation.	Details
Show or hide the cashier name in this receipt. Show or hide the cashier name in this receipt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Shipping:	You have to log in to add a translation.	Details
Shipping: Shipping: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Shipping label	You have to log in to add a translation.	Details
Shipping label Shipping label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show or hide the shipping details in this receipt.	You have to log in to add a translation.	Details
Show or hide the shipping details in this receipt. Show or hide the shipping details in this receipt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show shipping details	You have to log in to add a translation.	Details
Show shipping details Show shipping details You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Customers	You have to log in to add a translation.	Details
Customers Customers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Note:	Примечание:	Details
Note: Note: Примечание: Примечание: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-20 07:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.	Создавайте штрих-коды для своих продуктов на странице сведений о продукте и используйте их для сканирования продуктов в POS.	Details
Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Создавайте штрих-коды для своих продуктов на странице сведений о продукте и используйте их для сканирования продуктов в POS. Создавайте штрих-коды для своих продуктов на странице сведений о продукте и используйте их для сканирования продуктов в POS. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-20 07:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/integrations/plugins-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Receipt	Квитанция по умолчанию	Details
Default Receipt Default Receipt Квитанция по умолчанию Квитанция по умолчанию You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-20 07:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to log out?	Вы действительно хотите выйти?	Details
Are you sure you want to log out? Are you sure you want to log out? Вы действительно хотите выйти? Вы действительно хотите выйти? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-20 07:38:15 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: app/pos/components/app.jsx:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Register Title of Close Register modal	Закрыть регистр	Details
Close Register Close Register Закрыть регистр Закрыть регистр You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Title of Close Register modal Date added (GMT): 2020-09-20 07:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: app/pos/components/app.jsx:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profit of	Прибыль от	Details
Profit of Profit of Прибыль от Прибыль от You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-20 07:39:42 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: app/pos/components/app.jsx:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are not able to do this.	Ошибка: вы не можете этого сделать.	Details
Error: You are not able to do this. Error: You are not able to do this. Ошибка: вы не можете этого сделать. Ошибка: вы не можете этого сделать. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-09-20 07:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leyakoreya References: app/pos/packages/user/index.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

From %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s min price

References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Entry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92 includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Show or hide the cashier name in this receipt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Shipping:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Shipping label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Show or hide the shipping details in this receipt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Show shipping details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Customers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Note:

Примечание:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:274

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.

Создавайте штрих-коды для своих продуктов на странице сведений о продукте и используйте их для сканирования продуктов в POS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:36:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/integrations/plugins-list.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Receipt

Квитанция по умолчанию

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:37:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to log out?

Вы действительно хотите выйти?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:38:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: app/pos/components/app.jsx:676

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close Register

Закрыть регистр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Title of Close Register modal

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: app/pos/components/app.jsx:665

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profit of

Прибыль от

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:39:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: app/pos/components/app.jsx:640

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You are not able to do this.

Ошибка: вы не можете этого сделать.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-09-20 07:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leyakoreya

References: app/pos/packages/user/index.js:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links