Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Turkish

← 1 … 2 3 4 5 6 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	out of stock	stoklar tükendi	Details
out of stock out of stock stoklar tükendi stoklar tükendi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/products/product-stock-badge.jsx:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login time	Giriş zamanı	Details
Login time Login time Giriş zamanı Giriş zamanı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/pos-header.jsx:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while generating reports: %s	Raporlar oluşturulurken bir hata oluştu: %s	Details
An error occurred while generating reports: %s An error occurred while generating reports: %s Raporlar oluşturulurken bir hata oluştu: %s Raporlar oluşturulurken bir hata oluştu: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the error message. Date added (GMT): 2024-11-28 13:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/orders/orders-reports.jsx:39 app/pos/components/register/register-session-reports.jsx:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	print gift receipt	hediye fişi yazdır	Details
print gift receipt print gift receipt hediye fişi yazdır hediye fişi yazdır You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/orders/order-receipt-print-control.jsx:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or %s Print gift receipt	veya %s	Details
or %s or %s Warning: Translation should not end on newline. veya %s↵ ↵ ↵ veya %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Print gift receipt Comment: translators: %s is the ‘print gift receipt’ link Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/orders/order-receipt-print-control.jsx:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or %s Print gift receipt	veya %s	Details
or %s or %s veya %s veya %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Print gift receipt Comment: translators: %s is the ‘print gift receipt’ link Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/orders/order-receipt-print-control.jsx:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no orders yet!	Henüz siparişiniz yok!	Details
You have no orders yet! You have no orders yet! Henüz siparişiniz yok! Henüz siparişiniz yok! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/orders/order-list.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Daha fazlasını yükle	Details
Load more Load more Daha fazlasını yükle Daha fazlasını yükle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/orders/order-history.jsx:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a customer...	Müşteri arayın...	Details
Search for a customer... Search for a customer... Müşteri arayın... Müşteri arayın... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-selector.jsx:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Fatura Adresi	Details
Billing address Billing address Fatura Adresi Fatura Adresi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:50 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for shipping details: %s.	Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s.	Details
The following fields are required for shipping details: %s. The following fields are required for shipping details: %s. Warning: Translation should not end on newline. Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s.↵ ↵ ↵ Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for shipping details: %s.	Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s.	Details
The following fields are required for shipping details: %s. The following fields are required for shipping details: %s. Warning: Translation should not end on newline. Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s.↵ Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for shipping details: %s.	Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s.	Details
The following fields are required for shipping details: %s. The following fields are required for shipping details: %s. Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s. Gönderim detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:40:05 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for billing details: %s.	Faturalama detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s.	Details
The following fields are required for billing details: %s. The following fields are required for billing details: %s. Faturalama detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s. Faturalama detayları için aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:40:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	email	e-posta	Details
email email e-posta e-posta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-28 13:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mustafayakut References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 50 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links