Translations < Italian < YITH Product Shipping for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Show product price in Cart page	Mostra il prezzo del prodotto nella pagina Carrello	Details
Show product price in Cart page Show product price in Cart page Mostra il prezzo del prodotto nella pagina Carrello Mostra il prezzo del prodotto nella pagina Carrello You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: plugin-options/general-options.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Options	Seleziona le opzioni	Details
Select Options Select Options Seleziona le opzioni Seleziona le opzioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: plugin-options/general-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change button label.	Modifica l'etichetta del pulsante.	Details
Change button label. Change button label. Modifica l'etichetta del pulsante. Modifica l'etichetta del pulsante. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: plugin-options/general-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to cart" button label	Etichetta pulsante "Aggiungi al carrello"	Details
"Add to cart" button label "Add to cart" button label Etichetta pulsante "Aggiungi al carrello" Etichetta pulsante "Aggiungi al carrello" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: plugin-options/general-options.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show add-ons	Mostra i componenti aggiuntivi	Details
Show add-ons Show add-ons Mostra i componenti aggiuntivi Mostra i componenti aggiuntivi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: plugin-options/general-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Generali	Details
General General Generali Generali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: plugin-options/general-options.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't activate the free version of YITH Product Shipping for WooCommerce while you are using the premium one.	Non è possibile attivare la versione gratuita di YITH Product Shipping for WooCommerce se stai già utilizzando la versione premium.	Details
You can't activate the free version of YITH Product Shipping for WooCommerce while you are using the premium one. You can't activate the free version of YITH Product Shipping for WooCommerce while you are using the premium one. Non è possibile attivare la versione gratuita di YITH Product Shipping for WooCommerce se stai già utilizzando la versione premium. Non è possibile attivare la versione gratuita di YITH Product Shipping for WooCommerce se stai già utilizzando la versione premium. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: init.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Product Shipping for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH Product Shipping for WooCommerce è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare correttamente.	Details
YITH Product Shipping for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Product Shipping for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Product Shipping for WooCommerce è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare correttamente. YITH Product Shipping for WooCommerce è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare correttamente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: init.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Shipping Costs	Costi di spedizione personalizzati	Details
Custom Shipping Costs Custom Shipping Costs Costi di spedizione personalizzati Costi di spedizione personalizzati You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weight	Peso	Details
Weight Weight Peso Peso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity	Quantità	Details
Quantity Quantity Quantità Quantità You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Prezzo	Details
Price Price Prezzo Prezzo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns to show in Shipping Costs table.	Seleziona le colonne da mostrare nella tabella Costi di spedizione	Details
Select columns to show in Shipping Costs table. Select columns to show in Shipping Costs table. Seleziona le colonne da mostrare nella tabella Costi di spedizione Seleziona le colonne da mostrare nella tabella Costi di spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table rows	Righe della tabella	Details
Table rows Table rows Righe della tabella Righe della tabella You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	No	Details
No No No No You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show product price in Cart page

Mostra il prezzo del prodotto nella pagina Carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: plugin-options/general-options.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Options

Seleziona le opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: plugin-options/general-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change button label.

Modifica l'etichetta del pulsante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: plugin-options/general-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Add to cart" button label

Etichetta pulsante "Aggiungi al carrello"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: plugin-options/general-options.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show add-ons

Mostra i componenti aggiuntivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: plugin-options/general-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General

Generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: plugin-options/general-options.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can't activate the free version of YITH Product Shipping for WooCommerce while you are using the premium one.

Non è possibile attivare la versione gratuita di YITH Product Shipping for WooCommerce se stai già utilizzando la versione premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: init.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Product Shipping for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Product Shipping for WooCommerce è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: init.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Shipping Costs

Costi di spedizione personalizzati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Weight

Peso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

Quantità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select columns to show in Shipping Costs table.

Seleziona le colonne da mostrare nella tabella Costi di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Table rows

Righe della tabella

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:33:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-woocommerce-product-shipping-premium.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Product Shipping for WooCommerce: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links