Translations < Italian < YITH Store Locator

Prio	Original string	Translation	—
	Show radius circle	Mostra il radius sulla mappa	Details
Show radius circle Show radius circle Mostra il radius sulla mappa Mostra il radius sulla mappa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:271 languages/gutenberg-i18n.php:57 plugin-options/store-locator-page/map-options.php:415 dist/gutenberg/index.js:1 includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius circle	Radius	Details
Radius circle Radius circle Radius Radius You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show contact link	Mostra il link "Contatta"	Details
Show contact link Show contact link Mostra il link "Contatta" Mostra il link "Contatta" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Get directions" link	Mostra il link "Indicazioni"	Details
Show "Get directions" link Show "Get directions" link Mostra il link "Indicazioni" Mostra il link "Indicazioni" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show store contact info	Mostra le informazioni di contatto	Details
Show store contact info Show store contact info Mostra le informazioni di contatto Mostra le informazioni di contatto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sara References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show store address	Mostra l'indirizzo del negozio	Details
Show store address Show store address Mostra l'indirizzo del negozio Mostra l'indirizzo del negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:339 plugin-options/stores-results-options.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show store description	Mostra la descrizione del negozio	Details
Show store description Show store description Mostra la descrizione del negozio Mostra la descrizione del negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:326 plugin-options/stores-results-options.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show store name	Mostra il nome del negozio	Details
Show store name Show store name Mostra il nome del negozio Mostra il nome del negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:313 plugin-options/stores-results-options.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the background and text colors of the pin modal.	Imposta i colori di sfondo e del testo della modale.	Details
Set the background and text colors of the pin modal. Set the background and text colors of the pin modal. Imposta i colori di sfondo e del testo della modale. Imposta i colori di sfondo e del testo della modale. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background	Colore di sfondo	Details
Background Background Colore di sfondo Colore di sfondo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 11:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Sara References: plugin-options/woocommerce/general-options.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modal colors	Colori della modale	Details
Modal colors Modal colors Colori della modale Colori della modale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 11:28:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sara References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the width (in px) of the modal window opened on the map.↵ Height will be dynamic and based on modal content.	Imposta la larghezza (in pixel) della modale mostrata sulla mappa. L'altezza dipenderà dai contenuti mostrati nella modale stessa.	Details
Set the width (in px) of the modal window opened on the map.↵ Height will be dynamic and based on modal content. Set the width (in px) of the modal window opened on the map. Height will be dynamic and based on modal content. Imposta la larghezza (in pixel) della modale mostrata sulla mappa. ↵ L'altezza dipenderà dai contenuti mostrati nella modale stessa. Imposta la larghezza (in pixel) della modale mostrata sulla mappa. L'altezza dipenderà dai contenuti mostrati nella modale stessa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with HTML tag “<br>” Date added (GMT): 2024-10-01 07:44:27 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modal width	Larghezza della modale	Details
Modal width Modal width Larghezza della modale Larghezza della modale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-15 11:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Sara References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mouse hover Event on which trigger the info box modal opening	All'hover sul pin	Details
Mouse hover Mouse hover All'hover sul pin All'hover sul pin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Event on which trigger the info box modal opening Date added (GMT): 2020-04-15 11:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Sara References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on pin Event on which trigger the info box modal opening	Al clic sul pin	Details
Click on pin Click on pin Al clic sul pin Al clic sul pin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Event on which trigger the info box modal opening Date added (GMT): 2024-10-01 07:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show radius circle

Mostra il radius sulla mappa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:271 languages/gutenberg-i18n.php:57 plugin-options/store-locator-page/map-options.php:415 dist/gutenberg/index.js:1 includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Radius circle

Radius

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show contact link

Mostra il link "Contatta"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:378

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Get directions" link

Mostra il link "Indicazioni"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show store contact info

Mostra le informazioni di contatto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 10:21:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sara

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show store address

Mostra l'indirizzo del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:339 plugin-options/stores-results-options.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show store description

Mostra la descrizione del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:326 plugin-options/stores-results-options.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show store name

Mostra il nome del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:313 plugin-options/stores-results-options.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the background and text colors of the pin modal.

Imposta i colori di sfondo e del testo della modale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background

Colore di sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 11:27:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sara

References: plugin-options/woocommerce/general-options.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Modal colors

Colori della modale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 11:28:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sara

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the width (in px) of the modal window opened on the map.↵ Height will be dynamic and based on modal content.

Set the width (in px) of the modal window opened on the map. Height will be dynamic and based on modal content.

Imposta la larghezza (in pixel) della modale mostrata sulla mappa. ↵ L'altezza dipenderà dai contenuti mostrati nella modale stessa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is replaced with HTML tag “<br>”

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:44:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Modal width

Larghezza della modale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-15 11:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sara

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mouse hover

All'hover sul pin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Event on which trigger the info box modal opening

Date added (GMT):: 2020-04-15 11:32:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sara

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click on pin

Al clic sul pin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Event on which trigger the info box modal opening

Date added (GMT):: 2024-10-01 07:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Store Locator: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links