Translations < German < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.	Sie können die Webhook-Url <code>%1$s</code> in Ihrem <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen) Abschnitt konfigurieren. Alle Webhooks für alle Ihre verbundenen Benutzer werden an diesen Endpunkt gesendet.	Details
You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. Sie können die Webhook-Url <code>%1$s</code> in Ihrem <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen) Abschnitt konfigurieren. Alle Webhooks für alle Ihre verbundenen Benutzer werden an diesen Endpunkt gesendet. Sie können die Webhook-Url <code>%1$s</code> in Ihrem <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen) Abschnitt konfigurieren. Alle Webhooks für alle Ihre verbundenen Benutzer werden an diesen Endpunkt gesendet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: 1. Webhook url to configure. 2. Url to Stripe Dashboard settings page. Date added (GMT): 2021-09-01 20:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/extra-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config webhooks	Webhaken konfigurieren	Details
Config webhooks Config webhooks Webhaken konfigurieren Webhaken konfigurieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/extra-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total.	Aktivieren Sie diese Option, um die Erstellung von Provisionen zu ermöglichen, wenn die Provisionen die Auftragssumme übersteigen	Details
Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total. Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total. Aktivieren Sie diese Option, um die Erstellung von Provisionen zu ermöglichen, wenn die Provisionen die Auftragssumme übersteigen Aktivieren Sie diese Option, um die Erstellung von Provisionen zu ermöglichen, wenn die Provisionen die Auftragssumme übersteigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exceeding commissions	Überschreitung von Provisionen	Details
Exceeding commissions Exceeding commissions Überschreitung von Provisionen Überschreitung von Provisionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/general-options.php:210 plugin-options/settings-sc-gateway.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also view the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without enabling this option.	Sie können die Protokolle auch in Ihrem <a href="%s">Log-Dashboard</a> einsehen, ohne diese Option zu aktivieren.	Details
You can also view the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without enabling this option. You can also view the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without enabling this option. Sie können die Protokolle auch in Ihrem <a href="%s">Log-Dashboard</a> einsehen, ohne diese Option zu aktivieren. Sie können die Protokolle auch in Ihrem <a href="%s">Log-Dashboard</a> einsehen, ohne diese Option zu aktivieren. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-09-01 19:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Stripe Connect events inside <code>%s</code>	Protokollieren von Stripe Connect-Ereignissen innerhalb von <code>%s</code>	Details
Log Stripe Connect events inside <code>%s</code> Log Stripe Connect events inside <code>%s</code> Protokollieren von Stripe Connect-Ereignissen innerhalb von <code>%s</code> Protokollieren von Stripe Connect-Ereignissen innerhalb von <code>%s</code> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Path to log file. Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable log	Protokoll freigeben	Details
Enable log Enable log Protokoll freigeben Protokoll freigeben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:126 plugin-options/settings-sc-gateway.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log	Protokoll	Details
Log Log Protokoll Protokoll You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant payment if empty or with "0" value	Sofortige Zahlung, wenn leer oder mit "0"-Wert	Details
Instant payment if empty or with "0" value Instant payment if empty or with "0" value Sofortige Zahlung, wenn leer oder mit "0"-Wert Sofortige Zahlung, wenn leer oder mit "0"-Wert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay time	Verzögerungszeit	Details
Delay time Delay time Verzögerungszeit Verzögerungszeit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the card logo that you want to show.	Wählen Sie das Kartenlogo, das Sie anzeigen möchten	Details
Choose the card logo that you want to show. Choose the card logo that you want to show. Wählen Sie das Kartenlogo, das Sie anzeigen möchten Wählen Sie das Kartenlogo, das Sie anzeigen möchten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display card logo	Kartenlogo anzeigen	Details
Display card logo Display card logo Kartenlogo anzeigen Kartenlogo anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:63 plugin-options/settings-sc-gateway.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b>)	Abschnitt, <b>Live-Taste anzeigen</b> (Prüfen, bevor "Testdaten anzeigen" <b>aktiviert</b> ist)	Details
section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b>) section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b>) Abschnitt, <b>Live-Taste anzeigen</b> (Prüfen, bevor "Testdaten anzeigen" <b>aktiviert</b> ist) Abschnitt, <b>Live-Taste anzeigen</b> (Prüfen, bevor "Testdaten anzeigen" <b>aktiviert</b> ist) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret test key	Geheime Testschlüssel	Details
Secret test key Secret test key Geheime Testschlüssel Geheime Testschlüssel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/general-options.php:121 plugin-options/settings-sc-gateway.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publishable test key	Publizierbarer Testschlüssel	Details
Publishable test key Publishable test key Publizierbarer Testschlüssel Publizierbarer Testschlüssel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/general-options.php:106 plugin-options/settings-sc-gateway.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > Endpoints receiving events from Connect applications section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.

Sie können die Webhook-Url <code>%1$s</code> in Ihrem <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen) Abschnitt konfigurieren. Alle Webhooks für alle Ihre verbundenen Benutzer werden an diesen Endpunkt gesendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel