Translations < German < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: German

← 1 … 23 24 25 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Commission	Provision	Details
Commission Commission Provision Provision You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:76 includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:78 includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:1459 includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:1527 includes/functions.yith-wcsc.php:499 templates/admin/receivers-panel.php:71 templates/common/commission-pdf.php:120 templates/common/commissions-panel.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn't create commission because it exceeded the order total	Konnte keine Kommission erstellen, weil sie die Auftragssumme überschritten hat	Details
Couldn't create commission because it exceeded the order total Couldn't create commission because it exceeded the order total Konnte keine Kommission erstellen, weil sie die Auftragssumme überschritten hat Konnte keine Kommission erstellen, weil sie die Auftragssumme überschritten hat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:1190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s".	Die Provisionen %s für %s wurden korrekt übertragen. Übertragungs-ID: "%s". Ziel-Zahlung: "%s".	Details
Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Die Provisionen %s für %s wurden korrekt übertragen. Übertragungs-ID: "%s". Ziel-Zahlung:↵ → → → → → "%s". Die Provisionen %s für %s wurden korrekt übertragen. Übertragungs-ID: "%s". Ziel-Zahlung: "%s". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the total commission. %2$s is the display name of the user. %3$s is the transfer ID. %4$s is the destination payment. Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect message:	Stripe Connect-Meldung:	Details
Stripe Connect message: Stripe Connect message: Stripe Connect-Meldung: Stripe Connect-Meldung: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user's Stripe account has been disconnected	Das Stripe-Konto des Benutzers wurde getrennt	Details
The user's Stripe account has been disconnected The user's Stripe account has been disconnected Das Stripe-Konto des Benutzers wurde getrennt Das Stripe-Konto des Benutzers wurde getrennt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:904 includes/functions.yith-wcsc.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current commissions have been paid	Die laufenden Provisionen wurden gezahlt	Details
The current commissions have been paid The current commissions have been paid Die laufenden Provisionen wurden gezahlt Die laufenden Provisionen wurden gezahlt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s	Es wurde eine Provision mit %1$s (von %2$s) für %3$s erstellt	Details
A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s Es wurde eine Provision mit %1$s (von %2$s) für %3$s erstellt Es wurde eine Provision mit %1$s (von %2$s) für %3$s erstellt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Commission amount 2. Commission type 3. Receiver email. Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	fixed commission	feste Provision	Details
fixed commission fixed commission feste Provision feste Provision You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users have disconnected their Stripe Account from your website!	Benutzer haben ihr Stripe-Konto von Ihrer Website abgemeldet!	Details
Users have disconnected their Stripe Account from your website! Users have disconnected their Stripe Account from your website! Benutzer haben ihr Stripe-Konto von Ihrer Website abgemeldet! Benutzer haben ihr Stripe-Konto von Ihrer Website abgemeldet! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't process the payment with the current order status Window message that can be displayed with manual payments	Kann die Zahlung mit dem aktuellen Auftragsstatus nicht verarbeiten	Details
Can't process the payment with the current order status Can't process the payment with the current order status Kann die Zahlung mit dem aktuellen Auftragsstatus nicht verarbeiten Kann die Zahlung mit dem aktuellen Auftragsstatus nicht verarbeiten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Window message that can be displayed with manual payments Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now?	Es sind noch einige Tage bis zur automatischen Zahlung übrig. Wollen Sie es jetzt?	Details
There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? Es sind noch einige Tage bis zur automatischen Zahlung übrig. Wollen Sie es↵ → → → → → jetzt? Es sind noch einige Tage bis zur automatischen Zahlung übrig. Wollen Sie es jetzt? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section.	<b>%1$s -</b> Definieren Sie den folgenden <b>Weiterleitungs-URL</b> <code>%2$s</code> im <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Einstellungen > Verbinden > Integration ></a> <b>Weiterleitungen</b> Abschnitt.	Details
<b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Definieren Sie den folgenden <b>Weiterleitungs-URL</b> <code>%2$s</code> im <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Einstellungen > Verbinden > Integration ></a> <b>Weiterleitungen</b> Abschnitt. <b>%1$s -</b> Definieren Sie den folgenden <b>Weiterleitungs-URL</b> <code>%2$s</code> im <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Einstellungen > Verbinden > Integration ></a> <b>Weiterleitungen</b> Abschnitt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Redirect uri 3. Url to Stripe Dashboard. Date added (GMT): 2021-09-01 20:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	Erledigt	Details
Done Done Erledigt Erledigt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:721 includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section.	<b>%1$s -</b> Definieren Sie den folgenden <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> im Abschnitt <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen).	Details
<b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Definieren Sie den folgenden <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> im Abschnitt <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen). <b>%1$s -</b> Definieren Sie den folgenden <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> im Abschnitt <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Entwickler > Webhooks</a> (Endpunkte, die Ereignisse von Connect-Anwendungen empfangen). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Webhook uri 3. Url to Stripe Dashboard. Date added (GMT): 2021-09-01 19:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect receivers	Stripe Connect-Empfänger	Details
Stripe Connect receivers Stripe Connect receivers Stripe Connect-Empfänger Stripe Connect-Empfänger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-03 11:25:02 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 23 24 25 26 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links