Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commission | Προμήθεια | Details | |
| Couldn't create commission because it exceeded the order total | Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία προμήθειας γιατί υπερέβη το σύνολο παραγγελίας | Details | |
|
Couldn't create commission because it exceeded the order total Couldn't create commission because it exceeded the order total Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία προμήθειας γιατί υπερέβη το σύνολο παραγγελίας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". | Οι προμήθειες %s για %s έχουν μεταφερθεί επιτυχώς. ID Μεταφοράς: “%s”. Πληρωμή Προορισμού: ”%s”. | Details | |
|
Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Οι προμήθειες %s για %s έχουν μεταφερθεί επιτυχώς. ID Μεταφοράς: “%s”. Πληρωμή Προορισμού:↵ → → → → → ”%s”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect message: | Μήνυμα Stripe Connect: | Details | |
|
Stripe Connect message: Stripe Connect message: Μήνυμα Stripe Connect: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user's Stripe account has been disconnected | Ο λογαριασμός Stripe χρήστη έχει αποσυνδεθεί | Details | |
|
The user's Stripe account has been disconnected The user's Stripe account has been disconnected Ο λογαριασμός Stripe χρήστη έχει αποσυνδεθεί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current commissions have been paid | Έχει γίνει πληρωμή τρεχουσών προμηθειών | Details | |
|
The current commissions have been paid The current commissions have been paid Έχει γίνει πληρωμή τρεχουσών προμηθειών You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s | Μια προμήθεια με %1$s (από %2$s) έχει δημιουργηθεί για %3$s | Details | |
|
A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s Μια προμήθεια με %1$s (από %2$s) έχει δημιουργηθεί για %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fixed commission | σταθερή προμήθεια | Details | |
|
fixed commission fixed commission σταθερή προμήθεια You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users have disconnected their Stripe Account from your website! | Οι χρήστες έχουν αποσυνδέσει τον Λογαριασμό Stripe τους από τον ιστότοπό σας! | Details | |
|
Users have disconnected their Stripe Account from your website! Users have disconnected their Stripe Account from your website! Οι χρήστες έχουν αποσυνδέσει τον Λογαριασμό Stripe τους από τον ιστότοπό σας! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't process the payment with the current order status Window message that can be displayed with manual payments | Δεν έγινε επεξεργασία πληρωμής με την τρέχουσα κατάσταση παραγγελίας | Details | |
|
Can't process the payment with the current order status Can't process the payment with the current order status Δεν έγινε επεξεργασία πληρωμής με την τρέχουσα κατάσταση παραγγελίας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? | Απομένουν ακόμη μέρες έως την αυτόματη πληρωμή. Θέλετε να γίνει τώρα; | Details | |
|
There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? Απομένουν ακόμη μέρες έως την αυτόματη πληρωμή. Θέλετε να γίνει↵ → → → → → τώρα; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. | <b>%1$s -</b> Ορίστε την ακόλουθη ενότητα <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> στο <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b>. | Details | |
|
<b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Ορίστε την ακόλουθη ενότητα <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> στο <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | Έτοιμο | Details | |
| <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. | <b>%1$s -</b> Ορίστε την ακόλουθη ενότητα <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> στο <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Τα τελικά σημεία δέχονται events απο τις εφαρμογές Connect) | Details | |
|
<b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Ορίστε την ακόλουθη ενότητα <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> στο <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Τα τελικά σημεία δέχονται events απο τις εφαρμογές Connect) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect receivers | Δέκτες Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect receivers Stripe Connect receivers Δέκτες Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as