Translations < Spanish (Mexico) < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now?	Aún quedan días para el pago automático. ¿Quieres hacerlo ahora?	Details
There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? Aún quedan días para el pago automático. ¿Quieres hacerlo ahora? Aún quedan días para el pago automático. ¿Quieres hacerlo ahora? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-09-01 13:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>%1$s -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section.	<b>%1$s -</b> Define la siguiente <b>Redirección URI</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Ajustes > Connect > Integración ></a> <b>sección de Redirecciones</b>.	Details
<b>%1$s -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define la siguiente <b>Redirección URI</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Ajustes > Connect > Integración ></a> <b>sección de Redirecciones</b>. <b>%1$s -</b> Define la siguiente <b>Redirección URI</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Ajustes > Connect > Integración ></a> <b>sección de Redirecciones</b>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Redirect uri 3. Url to Stripe Dashboard. Date added (GMT): 2021-01-19 13:05:21 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	Hecho	Details
Done Done Hecho Hecho You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:518 includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>%1$s -</b> Define the following <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section.	<b>%1$s -</b> Define el siguiente<b>Gancho web</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Desarrolladores > sección Ganchos web</a> (Endpoints recibiendo eventos desde las aplicaciones de Connect).	Details
<b>%1$s -</b> Define the following <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. <b>%1$s -</b> Define el siguiente<b>Gancho web</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Desarrolladores > sección Ganchos web</a> (Endpoints recibiendo eventos desde las aplicaciones de Connect). <b>%1$s -</b> Define el siguiente<b>Gancho web</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Desarrolladores > sección Ganchos web</a> (Endpoints recibiendo eventos desde las aplicaciones de Connect). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Webhook uri 3. Url to Stripe Dashboard. Date added (GMT): 2021-01-19 13:04:07 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect Receivers	Receptores de Stripe Connect	Details
Stripe Connect Receivers Stripe Connect Receivers Receptores de Stripe Connect Receptores de Stripe Connect You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect	Stripe Connect	Details
Stripe Connect Stripe Connect Stripe Connect Stripe Connect You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:169 includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:170 includes/class.yith-stripe-connect.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commissions tab name	Comisiones	Details
Commissions Commissions Comisiones Comisiones You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: tab name Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receivers tab name	Receptores	Details
Receivers Receivers Receptores Receptores You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: tab name Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings tab name	Ajustes	Details
Settings Settings Ajustes Ajustes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: tab name Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>%1$s -</b> you have enable %2$s mode. This field is required: %3$s	<b>%1$s -</b> debes activar el modo en %2$s. Este campo es obligatorio: %3$s	Details
<b>%1$s -</b> you have enable %2$s mode. This field is required: %3$s <b>%1$s -</b> you have enable %2$s mode. This field is required: %3$s <b>%1$s -</b> debes activar el modo en %2$s. Este campo es obligatorio: %3$s <b>%1$s -</b> debes activar el modo en %2$s. Este campo es obligatorio: %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. Stripe Connect for WooCommerce. 2. Mode (Live/Test). 3. Missing field. Date added (GMT): 2020-12-13 23:50:18 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now?

Aún quedan días para el pago automático. ¿Quieres hacerlo ahora?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-09-01 13:49:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s - Define the following Redirect URI <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> Redirects section.

%1$s - Define la siguiente Redirección URI <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Ajustes > Connect > Integración ></a> sección de Redirecciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Redirect uri 3. Url to Stripe Dashboard.

Date added (GMT):: 2021-01-19 13:05:21

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:530

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Done

Hecho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-06-11 18:50:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:518 includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s - Define the following Webhook <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section.

%1$s - Define el siguienteGancho web <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Panel de Stripe > Desarrolladores > sección Ganchos web</a> (Endpoints recibiendo eventos desde las aplicaciones de Connect).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Webhook uri 3. Url to Stripe Dashboard.

Date added (GMT):: 2021-01-19 13:04:07

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:514

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe Connect Receivers

Receptores de Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-06-11 18:50:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe Connect

Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-06-11 18:50:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:169 includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:170 includes/class.yith-stripe-connect.php:527