Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This gateway will use API Credentials that you configured in main settings tab. You can check your configuration <a href="%s">here</a> | Esta pasarela usará las credenciales API que has configurado en la pestaña de ajustes principales. Puedes comprobar tu configuración <a href="%s">aquí</a> | Details | |
|
This gateway will use API Credentials that you configured in main settings tab. You can check your configuration <a href="%s">here</a> This gateway will use API Credentials that you configured in main settings tab. You can check your configuration <a href="%s">here</a> Esta pasarela usará las credenciales API que has configurado en la pestaña de ajustes principales. Puedes comprobar tu configuración <a href="%s">aquí</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay via MultiBanco. | Pagar con MultiBanco. | Details | |
|
Pay via MultiBanco. Pay via MultiBanco. Pagar con MultiBanco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MultiBanco (Stripe Connect) | MultiBanco (Stripe Connect) | Details | |
|
MultiBanco (Stripe Connect) MultiBanco (Stripe Connect) MultiBanco (Stripe Connect) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Stripe Connect MultiBanco Gateway Settings, Label for checkbox that enables/disables Stripe Connect | Activar pasarela de pago MultiBanco de Stripe Connect | Details | |
|
Enable Stripe Connect MultiBanco Gateway Enable Stripe Connect MultiBanco Gateway Activar pasarela de pago MultiBanco de Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Avanzado | Details | |
| Indicate after how many days the payment will be sent to the receivers (this option will apply only for Separate Charges and Transfers) | Indica cuántos días deben pasar para enviar el pago a los destinatarios (esta opción solo será aplicable a Cargos separados y Transferencias) | Details | |
|
Indicate after how many days the payment will be sent to the receivers (this option will apply only for Separate Charges and Transfers) Indicate after how many days the payment will be sent to the receivers (this option will apply only for Separate Charges and Transfers) Indica cuántos días deben pasar para enviar el pago a los destinatarios (esta opción solo será aplicable a Cargos separados y Transferencias) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alternative flow | Flujo alternativo | Details | |
|
Alternative flow Alternative flow Flujo alternativo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | De manera predeterminada el plugin creará cargos y transferencias; de todas formas, para pedidos que solo necesitan una transferencia, puedes elegir otros métodos compatibles. | Details | |
|
By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. De manera predeterminada el plugin creará cargos y transferencias; de todas formas, para pedidos que solo necesitan una transferencia, puedes elegir otros métodos compatibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable alternative flows | Activar flujos alternativos | Details | |
|
Enable alternative flows Enable alternative flows Activar flujos alternativos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers | Escoge cómo quieres transferir el dinero a los destinatarios | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers Choose how you want to transfer money to receivers Escoge cómo quieres transferir el dinero a los destinatarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable test mode | Activar modo de prueba | Details | |
|
Enable test mode Enable test mode Activar modo de prueba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test mode | Modo de prueba | Details | |
| Direct charges | Cargos directos | Details | |
|
Direct charges Direct charges Cargos directos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. | son creados en la plataforma, pero como parte de la operación de cobro, los fondos son transferidos a la cuenta conectada. Las cuotas de Stripe son divididas entre la plataforma y la cuenta conectada. | Details | |
|
are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. son creados en la plataforma, pero como parte de la operación de cobro, los fondos son transferidos a la cuenta conectada. Las cuotas de Stripe son divididas entre la plataforma y la cuenta conectada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination charges | Cargos de destino | Details | |
|
Destination charges Destination charges Cargos de destino You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as