Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Spanish (Mexico)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 24 →

Prio	Original string	Translation	—
	Test mode API	API en modo de prueba	Details
Test mode API Test mode API API en modo de prueba API en modo de prueba You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live mode API	API en modo en vivo	Details
Live mode API Live mode API API en modo en vivo API en modo en vivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the alternative flow to apply, when the order allows it.	Elige el flujo alternativo a aplicar cuando el pedido lo permita.	Details
Choose the alternative flow to apply, when the order allows it. Choose the alternative flow to apply, when the order allows it. Elige el flujo alternativo a aplicar cuando el pedido lo permita. Elige el flujo alternativo a aplicar cuando el pedido lo permita. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid credit card info	Información de tarjeta de crédito no válida	Details
Invalid credit card info Invalid credit card info Información de tarjeta de crédito no válida Información de tarjeta de crédito no válida You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error processing the payment; please, try again later	Ha ocurrido un error durante el pago; por favor, inténtalo de nuevo más tarde	Details
There was an error processing the payment; please, try again later There was an error processing the payment; please, try again later Ha ocurrido un error durante el pago; por favor, inténtalo de nuevo más tarde Ha ocurrido un error durante el pago; por favor, inténtalo de nuevo más tarde You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:1126 includes/gateways/class.yith-stripe-connect-source-gateway.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Error	Details
Error Error Error Error You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/functions.yith-wcsc.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing	Procesando	Details
Processing Processing Procesando Procesando You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/functions.yith-wcsc.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	Pendiente	Details
Pending Pending Pendiente Pendiente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/functions.yith-wcsc.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	each	cada	Details
each each cada cada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/functions.yith-wcsc.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the email format to send.	Elige que formato de correo electrónico enviar.	Details
Choose the email format to send. Choose the email format to send. Elige que formato de correo electrónico enviar. Elige que formato de correo electrónico enviar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, update YITH WooCommerce Affiliates to the latest version.	Por favor, actualiza YITH WooCommerce Affiliates a la última versión.	Details
Please, update YITH WooCommerce Affiliates to the latest version. Please, update YITH WooCommerce Affiliates to the latest version. Por favor, actualiza YITH WooCommerce Affiliates a la última versión. Por favor, actualiza YITH WooCommerce Affiliates a la última versión. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-wcaf-yith-wcsc-gateway.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Receiver #%s not found.	Error: destinatario #%s no encontrado.	Details
Error: Receiver #%s not found. Error: Receiver #%s not found. Error: destinatario #%s no encontrado. Error: destinatario #%s no encontrado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-receivers.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't transfer the %1$s commission to %2$s. Please, check the log file for more details.	No se pueden transferir las comisiones de %1$s a %2$s. Por favor, échale un vistazo al archivo de registro para más detalles.	Details
Can't transfer the %1$s commission to %2$s. Please, check the log file for more details. Can't transfer the %1$s commission to %2$s. Please, check the log file for more details. No se pueden transferir las comisiones de %1$s a %2$s. Por favor, échale un vistazo al archivo de registro para más detalles. No se pueden transferir las comisiones de %1$s a %2$s. Por favor, échale un vistazo al archivo de registro para más detalles. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %1$s is the total commission. %2$s is the display name of the user . Date added (GMT): 2025-03-17 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...and embark on this new adventure!	...¡y embárcate en esta nueva aventura!	Details
...and embark on this new adventure! ...and embark on this new adventure! ...¡y embárcate en esta nueva aventura! ...¡y embárcate en esta nueva aventura! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<mark>Enter your Stripe API Keys</mark>	<mark>Introduce tus claves API de Stripe</mark>	Details
<mark>Enter your Stripe API Keys</mark> <mark>Enter your Stripe API Keys</mark> <mark>Introduce tus claves API de Stripe</mark> <mark>Introduce tus claves API de Stripe</mark> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-17 08:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 24 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links