Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (295) Translated (284) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 18 19 20
Prio Original string Translation
There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? Il reste encore des jours avant le paiement automatique. Voulez-vous le faire dès à présent ? Details

There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now?

There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now?

Il reste encore des jours avant le paiement automatique. Voulez-vous le faire dès à présent ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-commissions.php:106
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Définissez l'<b>URI de redirection</b> <code>%2$s</code> suivant dans <a href="%3$s" target="_blank"> Tableau de bord Stripe > Paramètres > Connect > Intégration ></a> <b>Redirections</b>. Details

<b>%1$s -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section.

<b>%1$s -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section.

<b>%1$s -</b> Définissez l'<b>URI de redirection</b> <code>%2$s</code> suivant dans <a href="%3$s" target="_blank"> Tableau de bord Stripe > Paramètres > Connect > Intégration ></a> <b>Redirections</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Redirect uri 3. Url to Stripe Dashboard.
Date added (GMT):
2021-07-04 21:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:530
Priority:
normal
More links:
Done Fait Details

Done

Done

Fait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:518
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:534
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s -</b> Define the following <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. <b>%1$s -</b> Définissez le <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> suivant dans <a href="%3$s" target="_blank">Tableau de bord Stripe > Développeurs > Webhooks</a> (points de terminaison recevant des événements des applications Connect). Details

<b>%1$s -</b> Define the following <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section.

<b>%1$s -</b> Define the following <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section.

<b>%1$s -</b> Définissez le <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> suivant dans <a href="%3$s" target="_blank">Tableau de bord Stripe > Développeurs > Webhooks</a> (points de terminaison recevant des événements des applications Connect).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. YITH Stripe Connect for WooCommerce. 2. Webhook uri 3. Url to Stripe Dashboard.
Date added (GMT):
2021-07-04 21:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:514
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect Receivers Stripe Connect Récepteurs Details

Stripe Connect Receivers

Stripe Connect Receivers

Stripe Connect Récepteurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:321
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect Stripe Connect Details

Stripe Connect

Stripe Connect

Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:169
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:170
  • includes/class.yith-stripe-connect.php:527
Priority:
normal
More links:
Commissions tab name Commissions Details

Commissions

Commissions

Commissions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tab name
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:162
Priority:
normal
More links:
Receivers tab name Récepteurs Details

Receivers

Receivers

Récepteurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tab name
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
Settings tab name Réglages Details

Settings

Settings

Réglages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tab name
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:159
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s -</b> you have enable %2$s mode. This field is required: %3$s <b>%1$s -</b> vous avez activé le mode %2$s. Ce champ est requis : %3$s Details

<b>%1$s -</b> you have enable %2$s mode. This field is required: %3$s

<b>%1$s -</b> you have enable %2$s mode. This field is required: %3$s

<b>%1$s -</b> vous avez activé le mode %2$s. Ce champ est requis : %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Stripe Connect for WooCommerce. 2. Mode (Live/Test). 3. Missing field.
Date added (GMT):
2021-07-04 20:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-admin.php:489
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as