Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This gateway will use API Credentials that you configured in main settings tab. You can check your configuration <a href="%s">here</a> | Cette passerelle utilisera les informations d'identification API que vous avez configurées dans l'onglet Paramètres principaux. Vous pouvez vérifier votre configuration <a href="%s"> ici </a> | Details | |
|
This gateway will use API Credentials that you configured in main settings tab. You can check your configuration <a href="%s">here</a> This gateway will use API Credentials that you configured in main settings tab. You can check your configuration <a href="%s">here</a> Cette passerelle utilisera les informations d'identification API que vous avez configurées dans l'onglet Paramètres principaux. Vous pouvez vérifier votre configuration <a href="%s"> ici </a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay via MultiBanco. | Payer via MultiBanco. | Details | |
|
Pay via MultiBanco. Pay via MultiBanco. Payer via MultiBanco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MultiBanco (Stripe Connect) | MultiBanco (Stripe Connect) | Details | |
|
MultiBanco (Stripe Connect) MultiBanco (Stripe Connect) MultiBanco (Stripe Connect) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Stripe Connect MultiBanco Gateway Settings, Label for checkbox that enables/disables Stripe Connect | Activer Stripe Connect MultiBanco Gateway | Details | |
|
Enable Stripe Connect MultiBanco Gateway Enable Stripe Connect MultiBanco Gateway Activer Stripe Connect MultiBanco Gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Avancé | Details | |
| Indicate after how many days the payment will be sent to the receivers (this option will apply only for Separate Charges and Transfers) | Indiquez après combien de jours le paiement sera envoyé aux receveurs (cette option ne s'appliquera qu'aux frais et virements séparés) | Details | |
|
Indicate after how many days the payment will be sent to the receivers (this option will apply only for Separate Charges and Transfers) Indicate after how many days the payment will be sent to the receivers (this option will apply only for Separate Charges and Transfers) Indiquez après combien de jours le paiement sera envoyé aux receveurs (cette option ne s'appliquera qu'aux frais et virements séparés) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alternative flow | Flux alternatif | Details | |
|
Alternative flow Alternative flow Flux alternatif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | Par défaut, le plugin créera des frais et des transferts séparés; de toute façon, pour une commande qui ne nécessite qu'un seul transfert, vous pouvez opter pour l'une des autres méthodes prises en charge. | Details | |
|
By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. Par défaut, le plugin créera des frais et des transferts séparés; de toute façon, pour une commande qui ne nécessite qu'un seul transfert, vous pouvez opter pour l'une des autres méthodes prises en charge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable alternative flows | Activer les flux alternatifs | Details | |
|
Enable alternative flows Enable alternative flows Activer les flux alternatifs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers | Choisissez comment vous souhaitez transférer de l'argent aux destinataires | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers Choose how you want to transfer money to receivers Choisissez comment vous souhaitez transférer de l'argent aux destinataires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable test mode | Activer le mode de test | Details | |
|
Enable test mode Enable test mode Activer le mode de test You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test mode | Mode test | Details | |
| Direct charges | Direct charges | Details | |
| are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. | sont créés sur la plateforme, mais dans le cadre de l'opération de facturation, les fonds sont transférés sur le compte connecté. Les frais de Stripe sont répartis entre la plate-forme et le compte connecté. | Details | |
|
are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. sont créés sur la plateforme, mais dans le cadre de l'opération de facturation, les fonds sont transférés sur le compte connecté. Les frais de Stripe sont répartis entre la plate-forme et le compte connecté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination charges | Destination charges | Details | |
|
Destination charges Destination charges Destination charges You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as