Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Amount | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Security code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expiration date (MM/YY) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expiration date (MM/YY) Expiration date (MM/YY) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Order %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d is not an upon-release pre-order. | (Order #%1$d) Précommande en attente de paiement : La commande #%1$d n'est pas disponible en précommande | Details | |
|
(Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d is not an upon-release pre-order. (Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d is not an upon-release pre-order. (Order #%1$d) Précommande en attente de paiement : La commande #%1$d n'est pas disponible en précommande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. | Précommande en attente de paiement : Il y a eu une erreur lors du paiement. Merci d'essayer à nouveau. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. Précommande en attente de paiement : Il y a eu une erreur lors du paiement. Merci d'essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. | Précommande en attente de paiement: Validez une méthode de paiement pour continuer. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. Précommande en attente de paiement: Validez une méthode de paiement pour continuer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while processing payment; please, try again | Désolé, il y a eu une erreur lors du paiement; merci d'essayer à nouveau | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing payment; please, try again Sorry, there was an error while processing payment; please, try again Désolé, il y a eu une erreur lors du paiement; merci d'essayer à nouveau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find a user registered to pay for the pre-order. | (Order #%d) Traiter le paiement de la précommande : désolé, aucun utilisateur enregistré pour payer la précommande n'a été trouvé. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find a user registered to pay for the pre-order. Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find a user registered to pay for the pre-order. (Order #%d) Traiter le paiement de la précommande : désolé, aucun utilisateur enregistré pour payer la précommande n'a été trouvé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. | (Order #%d) Précommande en attente de paiement : désolé, le total minimum de commande autorisé pour utiliser ce mode de paiement est de 0,50. | Details | |
|
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. (Order #%d) Précommande en attente de paiement : désolé, le total minimum de commande autorisé pour utiliser ce mode de paiement est de 0,50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. | (Order #%d) Précommande en attente de paiement : pas d'ID de token. | Details | |
|
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. (Order #%d) Précommande en attente de paiement : pas d'ID de token. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. | Précommande en attente de paiement : la commande n'existe pas. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. Précommande en attente de paiement : la commande n'existe pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as