Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (348) Translated (166) Untranslated (99) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 24
Prio Original string Translation
An error occurred while processing your payment, please try again later Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van je betaling, probeer het later opnieuw Details

An error occurred while processing your payment, please try again later

An error occurred while processing your payment, please try again later

Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van je betaling, probeer het later opnieuw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 11:39:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:262
Priority:
normal
More links:
Unable to find order Geen bestelling gevonden Details

Unable to find order

Unable to find order

Geen bestelling gevonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 11:40:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:209
Priority:
normal
More links:
Multibanco Multibanco Details

Multibanco

Multibanco

Multibanco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 11:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:91
Priority:
normal
More links:
Pay with MultiBanco Stripe Connect Gateway description Betalen met MultiBanco Details

Pay with MultiBanco

Pay with MultiBanco

Betalen met MultiBanco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stripe Connect Gateway description
Date added (GMT):
2020-07-11 11:40:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:78
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect - Multibanco The Gateway title, no need translation :D Stripe Connect - Multibanco Details

Stripe Connect - Multibanco

Stripe Connect - Multibanco

Stripe Connect - Multibanco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
The Gateway title, no need translation :D
Date added (GMT):
2020-07-11 11:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:77
Priority:
normal
More links:
Proceed to MultiBanco Label for the MultiBanco button Doorgaan naar MultiBanco Details

Proceed to MultiBanco

Proceed to MultiBanco

Doorgaan naar MultiBanco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the MultiBanco button
Date added (GMT):
2020-07-11 11:41:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:76
Priority:
normal
More links:
MM / YY MM / JJ Details

MM / YY

MM / YY

MM / JJ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 11:41:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:1649
Priority:
normal
More links:
Card number Credit card nummer Details

Card number

Card number

Credit card nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 11:42:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:1644
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC

CVC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 11:42:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:1653
Priority:
normal
More links:
%1$s - Order %2$s %1$s - Bestelling %2$s Details

%1$s - Order %2$s

%1$s - Order %2$s

%1$s - Bestelling %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name. 2. Order number. translators: 1. Blog name. 2. Order number. translators: 1. Blog name 2. Order number. translators: 1. Blog name. 2. Order number. translators: 1. Blog name. 2. Order number.
Date added (GMT):
2020-07-11 11:42:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/bh-subscriptions/class.yith-stripe-connect-bh-subscriptions-gateway.php:561
  • includes/compatibility/bh-subscriptions/class.yith-stripe-connect-bh-subscriptions-gateway.php:754
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:408
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:761
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-gateway.php:910
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:399
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-source-gateway.php:565
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-source-gateway.php:758
Priority:
normal
More links:
Source payment cancelled Bron betaling geannuleerd Details

Source payment cancelled

Source payment cancelled

Bron betaling geannuleerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 12:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-wc-api.php:198
Priority:
normal
More links:
Source payment failed Bron betaling gefaald Details

Source payment failed

Source payment failed

Bron betaling gefaald

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-11 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-stripe-connect-wc-api.php:169
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:350
  • includes/gateways/class.yith-stripe-connect-multibanco-gateway.php:362
Priority:
normal
More links:
Confirm payment Betaling bevestigen Details

Confirm payment

Confirm payment

Betaling bevestigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/emails/renew-needs-action-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Confirm payment (%s) Betaling bevestigen (%s) Details

Confirm payment (%s)

Confirm payment (%s)

Betaling bevestigen (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the URL to pay the renew.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Hoi %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hoi %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the username.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:20
  • templates/emails/renew-needs-action-email.php:20
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as