Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable alternative flows | Alternatieve flows inschakelen | Details | |
|
Enable alternative flows Enable alternative flows Alternatieve flows inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers. | Bepaal hoe je geld wilt overboeken naar ontvangers | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers. Choose how you want to transfer money to receivers. Bepaal hoe je geld wilt overboeken naar ontvangers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable test mode | Test modus inschakelen | Details | |
|
Enable test mode Enable test mode Test modus inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Direct charges | Directe kosten | Details | |
| are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. | worden aangemaakt op het platform, maar als onderdeel van de betalingsoperatie worden tegoeden overgemaakt naar het verbonden account. Stripe kosten worden verdeeld tussen platform en verbonden account. | Details | |
|
are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. worden aangemaakt op het platform, maar als onderdeel van de betalingsoperatie worden tegoeden overgemaakt naar het verbonden account. Stripe kosten worden verdeeld tussen platform en verbonden account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination charges | Bestemming van kosten | Details | |
|
Destination charges Destination charges Bestemming van kosten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. | blijf afzonderlijke overboekingen en Kosten gebruiken voor elke transactie, zelfs één die in aanmerking komt voor andere flows. Accounts moeten zich in dezelfde regio (VS / EU) bevinden; Stripe kisten zijn te wijten aan het platform. | Details | |
|
keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. blijf afzonderlijke overboekingen en Kosten gebruiken voor elke transactie, zelfs één die in aanmerking komt voor andere flows. Accounts moeten zich in dezelfde regio (VS / EU) bevinden; Stripe kisten zijn te wijten aan het platform. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None | Geen | Details | |
| Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . | Sorry, er kon geen geregistreerde gebruiker worden gevonden voor het betalen van de vernieuwing bestelling %1$s voor abonnement %2$s . | Details | |
|
Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Sorry, er kon geen geregistreerde gebruiker worden gevonden voor het betalen van de vernieuwing bestelling %1$s voor abonnement %2$s . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reference: | Referentie: | Details | |
| Entity: | Entiteit: | Details | |
| Amount: | Bedrag: | Details | |
| MULTIBANCO TRANSACTIONS DETAILS: | MULTIBANCO TRANSACTIES DETAILS: | Details | |
|
MULTIBANCO TRANSACTIONS DETAILS: MULTIBANCO TRANSACTIONS DETAILS: MULTIBANCO TRANSACTIES DETAILS: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again | Betaling met MultiBanco gefaald omdat transactie niet juist is afgerond; probeer het opnieuw | Details | |
|
Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again Betaling met MultiBanco gefaald omdat transactie niet juist is afgerond; probeer het opnieuw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Awaiting for MultiBanco payment confirmation | Wachten op MultiBanco betaalbevestiging | Details | |
|
Awaiting for MultiBanco payment confirmation Awaiting for MultiBanco payment confirmation Wachten op MultiBanco betaalbevestiging You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as