Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (348) Translated (166) Untranslated (99) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 24
Prio Original string Translation
Commission date Commissie datum Details

Commission date

Commission date

Commissie datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:28
  • templates/common/commission-view.php:43
  • views/forms/view-commission.php:42
Priority:
normal
More links:
Commission status Commissie status Details

Commission status

Commission status

Commissie status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:83
  • templates/common/commission-pdf.php:21
  • templates/common/commission-view.php:34
  • templates/common/commissions-panel.php:264
  • views/forms/view-commission.php:33
Priority:
normal
More links:
Status details Status details Details

Status details

Status details

Status details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:18
  • templates/common/commission-view.php:31
  • views/forms/view-commission.php:30
Priority:
normal
More links:
Save changes Bewaar aanpassingen Details

Save changes

Save changes

Bewaar aanpassingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/settings-tab.php:21
Priority:
normal
More links:
The receiver user <b>must connect their Stripe account</b>. If the <b>Stripe ID</b> is <b>"User disconnected"</b>, the <b>commissions can't be created</b>. Please read the <a href="%s" target="_blank"> Connect user account</a> from the plugin documentation. De ontvanger-gebruiker<b>moet zijn Stripe-account verbinden</b>. Als de <b>Stripe ID</b> <b>"gebruiker verbinding verbroken"</b> is, kan de <b>commissie niet worden aangemaakt</b>. Lees de <a href="%s" target="_blank"> Connect User Account </a> van de plugin-documentatie. Details

The receiver user <b>must connect their Stripe account</b>. If the <b>Stripe ID</b> is <b>"User disconnected"</b>, the <b>commissions can't be created</b>. Please read the <a href="%s" target="_blank"> Connect user account</a> from the plugin documentation.

The receiver user <b>must connect their Stripe account</b>. If the <b>Stripe ID</b> is <b>"User disconnected"</b>, the <b>commissions can't be created</b>. Please read the <a href="%s" target="_blank"> Connect user account</a> from the plugin documentation.

De ontvanger-gebruiker<b>moet zijn Stripe-account verbinden</b>. Als de <b>Stripe ID</b> <b>"gebruiker verbinding verbroken"</b> is, kan de <b>commissie niet worden aangemaakt</b>. Lees de <a href="%s" target="_blank"> Connect User Account </a> van de plugin-documentatie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the URL to the documentation explaining the user connection.
Date added (GMT):
2020-06-12 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:117
Priority:
normal
More links:
About receiver's disconnected accounts Over de niet-verbonden accounts van de ontvanger Details

About receiver's disconnected accounts

About receiver's disconnected accounts

Over de niet-verbonden accounts van de ontvanger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:112
Priority:
normal
More links:
Actions Acties Details

Actions

Actions

Acties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:79
Priority:
normal
More links:
Stripe ID Stripe ID Details

Stripe ID

Stripe ID

Stripe ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:80
  • templates/admin/receivers-panel.php:75
Priority:
normal
More links:
User Gebruiker Details

User

User

Gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:77
  • includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:77
  • templates/admin/receivers-panel.php:70
  • views/forms/add-receiver-form.php:22
  • views/forms/edit-receiver-form.php:22
Priority:
normal
More links:
Disabled Uitgeschakeld Details

Disabled

Disabled

Uitgeschakeld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:69
Priority:
normal
More links:
Save receivers Bewaar ontvangers Details

Save receivers

Save receivers

Bewaar ontvangers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:63
  • templates/admin/receivers-panel.php:104
Priority:
normal
More links:
New receiver Nieuwe ontvanger Details

New receiver

New receiver

Nieuwe ontvanger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:58
  • templates/admin/receivers-panel.php:99
Priority:
normal
More links:
Add new receiver conditions that will be applied when a customer makes a purchase (when the order status is Processing or Completed). You can assign a fixed or percentage amount for each product to a specific user. Voeg nieuwe ontvangstvoorwaarden toe die worden toegepast wanneer een klant een aankoop doet (Bestellingsstatus is bezig met verwerken of voltooid). Je kunt een vast bedrag of percentage voor elk product toevoegen aan een specifieke gebruiker. Details

Add new receiver conditions that will be applied when a customer makes a purchase (when the order status is Processing or Completed). You can assign a fixed or percentage amount for each product to a specific user.

Add new receiver conditions that will be applied when a customer makes a purchase (when the order status is Processing or Completed). You can assign a fixed or percentage amount for each product to a specific user.

Voeg nieuwe ontvangstvoorwaarden toe die worden toegepast wanneer een klant een aankoop doet (Bestellingsstatus is bezig met verwerken of voltooid). Je kunt een vast bedrag of percentage voor elk product toevoegen aan een specifieke gebruiker.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:21
Priority:
normal
More links:
Receiver's settings Ontvangers instellingen Details

Receiver's settings

Receiver's settings

Ontvangers instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:18
Priority:
normal
More links:
This receiver has all products assigned Aan deze ontvanger zijn alle producten toegewezen Details

This receiver has all products assigned

This receiver has all products assigned

Aan deze ontvanger zijn alle producten toegewezen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receiver-row.php:126
Priority:
normal
More links:
1 11 12 13 14 15 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as