Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (348) Translated (166) Untranslated (99) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 24
Prio Original string Translation
Remove Verwijder Details

Remove

Remove

Verwijder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receiver-row.php:121
Priority:
normal
More links:
Connected Verbonden Details

Connected

Connected

Verbonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the display name of the user.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:425
  • templates/admin/receiver-row.php:113
  • templates/common/commission-row.php:109
  • templates/common/commission-view.php:67
  • views/forms/view-commission.php:66
Priority:
normal
More links:
User disconnected Gebruikers Verbinding verbroken Details

User disconnected

User disconnected

Gebruikers Verbinding verbroken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:309
  • templates/admin/receiver-row.php:104
Priority:
normal
More links:
Search product Product zoeken Details

Search product

Search product

Product zoeken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receiver-row.php:87
Priority:
normal
More links:
Fixed Vast Details

Fixed

Fixed

Vast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:276
  • templates/admin/receiver-row.php:53
  • views/forms/add-receiver-form.php:45
  • views/forms/edit-receiver-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Search user Zoek gebruiker Details

Search user

Search user

Zoek gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/receiver-row.php:34
Priority:
normal
More links:
A <b>redirect URI is required</b> when users connect their accounts to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > Oauth</a> > <b>Redirects</b> section and add the following URI to redirect: <code>%2$s</code>. Redirect URIs can be defined in test and live mode, we would recommend testing them in both scenarios. Een <b>Doorsturen URI is verplicht</b> wanneer gebruikers hun account verbinden met je site. Ga naar <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Instellingen > Connect > Integratie ></a> <b>Doorsturen URIs</b> sectie en voeg de volgende URl voor doorsturen: <code>%2$s</code>. Doorsturen URI kan worden gedefinieerd in de test en live modus, we raden aan om beide scenarios te testen. Details

A <b>redirect URI is required</b> when users connect their accounts to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > Oauth</a> > <b>Redirects</b> section and add the following URI to redirect: <code>%2$s</code>. Redirect URIs can be defined in test and live mode, we would recommend testing them in both scenarios.

A <b>redirect URI is required</b> when users connect their accounts to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > Oauth</a> > <b>Redirects</b> section and add the following URI to redirect: <code>%2$s</code>. Redirect URIs can be defined in test and live mode, we would recommend testing them in both scenarios.

Een <b>Doorsturen URI is verplicht</b> wanneer gebruikers hun account verbinden met je site. Ga naar <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Instellingen > Connect > Integratie ></a> <b>Doorsturen URIs</b> sectie en voeg de volgende URl voor doorsturen: <code>%2$s</code>. Doorsturen URI kan worden gedefinieerd in de test en live modus, we raden aan om beide scenarios te testen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Url sto Stripe Dashboard settings page. 2. Redirect URI.
Date added (GMT):
2021-01-25 21:48:14
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Config redirect URIs Configureer omleiding URLs Details

Config redirect URIs

Config redirect URIs

Configureer omleiding URLs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:41
Priority:
normal
More links:
For more information about webhooks, refer to the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a>. Raadpleeg de <a href="%s" target="_blank"> webhook-documentatie </a> voor meer informatie over webhooks Details

For more information about webhooks, refer to the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a>.

For more information about webhooks, refer to the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a>.

Raadpleeg de <a href="%s" target="_blank"> webhook-documentatie </a> voor meer informatie over webhooks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Url to stripe doc.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:32
Priority:
normal
More links:
we recommend you check the live mode when receiving an event webhook. we raden aan om de live mode te controleren bij het ontvangen van een webhook voor evenementen. Details

we recommend you check the live mode when receiving an event webhook.

we recommend you check the live mode when receiving an event webhook.

we raden aan om de live mode te controleren bij het ontvangen van een webhook voor evenementen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:30
Priority:
normal
More links:
It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application Het is belangrijk om te weten dat alleen test webhooks naar je development webhook-URL * worden verzonden. Maar als je werkt aan een live website, worden <b> zowel live als test </b> webhooks naar je productiewebhook-URL verzonden. Dit komt door het feit dat je zowel live- als testobjecten kunt maken onder een productieapplicatie. Details

It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application

It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application

Het is belangrijk om te weten dat alleen test webhooks naar je development webhook-URL * worden verzonden. Maar als je werkt aan een live website, worden <b> zowel live als test </b> webhooks naar je productiewebhook-URL verzonden. Dit komt door het feit dat je zowel live- als testobjecten kunt maken onder een productieapplicatie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-12 13:24:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:30
Priority:
normal
More links:
You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. Je kunt de webhook url configureren <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints ontvangen evenementen vanaf Connect applicaties) sectie. Alle webhooks voor al je verbonden gebruikers worden naar dit endpoint gestuurd. Details

You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.

You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.

Je kunt de webhook url configureren <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints ontvangen evenementen vanaf Connect applicaties) sectie. Alle webhooks voor al je verbonden gebruikers worden naar dit endpoint gestuurd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Webhook url to configure. 2. Url to Stripe Dashboard settings page.
Date added (GMT):
2021-01-25 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Config webhooks Config Webhooks Details

Config webhooks

Config webhooks

Config Webhooks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/extra-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total. Schakel deze optie in om commissiecreatie toe te staan wanneer de commissies het ordertotaal overschrijden Details

Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total.

Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total.

Schakel deze optie in om commissiecreatie toe te staan wanneer de commissies het ordertotaal overschrijden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • plugin-options/general/general-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Exceeding commissions Provisies overschrijden Details

Exceeding commissions

Exceeding commissions

Provisies overschrijden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/general/general-options.php:210
Priority:
normal
More links:
1 12 13 14 15 16 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as