Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Couldn't create commission because it exceeded the order total | Kon geen commissie maken omdat deze het totaal van de bestelling overschreed | Details | |
|
Couldn't create commission because it exceeded the order total Couldn't create commission because it exceeded the order total Kon geen commissie maken omdat deze het totaal van de bestelling overschreed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". | Opdrachten%s voor%s zijn correct overgedragen. Overdracht ID: "%s". Bestemming Betaling: "%s". | Details | |
|
Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Opdrachten%s voor%s zijn correct overgedragen. Overdracht ID: "%s". Bestemming Betaling:↵ "%s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect message: | Stripe Connect bericht: | Details | |
|
Stripe Connect message: Stripe Connect message: Stripe Connect bericht: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user's Stripe account has been disconnected | Het Stripe-account van de gebruiker is verbroken | Details | |
|
The user's Stripe account has been disconnected The user's Stripe account has been disconnected Het Stripe-account van de gebruiker is verbroken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current commissions have been paid | De huidige commissies zijn betaald | Details | |
|
The current commissions have been paid The current commissions have been paid De huidige commissies zijn betaald You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s | Een commissie van %1$s (van %2$s) is aangemaakt voor %3$s | Details | |
|
A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s Een commissie van %1$s (van %2$s) is aangemaakt voor %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fixed commission | vaste commissie | Details | |
|
fixed commission fixed commission vaste commissie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users have disconnected their Stripe Account from your website! | Gebruikers hebben hun Stripe Account losgekoppeld van je website! | Details | |
|
Users have disconnected their Stripe Account from your website! Users have disconnected their Stripe Account from your website! Gebruikers hebben hun Stripe Account losgekoppeld van je website! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't process the payment with the current order status Window message that can be displayed with manual payments | Kan de betaling niet verwerken met de huidige status van de bestelling | Details | |
|
Can't process the payment with the current order status Can't process the payment with the current order status Kan de betaling niet verwerken met de huidige status van de bestelling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? | Er zijn nog dagen over voor de automatische betaling. Wil je het doen nu? | Details | |
|
There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? Er zijn nog dagen over voor de automatische betaling. Wil je het doen↵ → → → → → nu? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. | <b>%1$s -</b> Definieer het volgende <b>Doorsturen URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Instellingen > Connect > Integratie ></a> <b>Doorsturen</b> sectie. | Details | |
|
<b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Definieer het volgende <b>Doorsturen URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Instellingen > Connect > Integratie ></a> <b>Doorsturen</b> sectie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | Klaar | Details | |
| <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. | <b>%1$s -</b> Definieer het volgende <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints ontvangen evenementen vanaf Connect applicaties) sectie. | Details | |
|
<b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Definieer het volgende <b>Webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints ontvangen evenementen vanaf Connect applicaties) sectie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect | Stripe Connect | Details | |
| Commissions tab name | Commissies | Details | |
Export as