Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expiration date (MM/YY) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expiration date (MM/YY) Expiration date (MM/YY) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Order %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d is not an upon-release pre-order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d is not an upon-release pre-order. (Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d is not an upon-release pre-order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while processing payment; please, try again | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing payment; please, try again Sorry, there was an error while processing payment; please, try again You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find a user registered to pay for the pre-order. | (Bestelling #%d) "Pre-order uitgave" betaling verwerken: sorry, er kan geen geregistreerde gebruiker worden gevonden om de pre-order te betalen. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find a user registered to pay for the pre-order. Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find a user registered to pay for the pre-order. (Bestelling #%d) "Pre-order uitgave" betaling verwerken: sorry, er kan geen geregistreerde gebruiker worden gevonden om de pre-order te betalen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. | (Bestelling #%d) "Pre-order uitgave" betaling verwerken: sorry, het minimale bestellingstotaal toegestaan om deze betaalmethode te gebruiken is 0.50. | Details | |
|
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. (Bestelling #%d) "Pre-order uitgave" betaling verwerken: sorry, het minimale bestellingstotaal toegestaan om deze betaalmethode te gebruiken is 0.50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. | (Bestelling #%d) "Pre-order uitgave" betaling verwerken: geen token ID. | Details | |
|
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. (Bestelling #%d) "Pre-order uitgave" betaling verwerken: geen token ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. | Pre-order uitgave betaling verwerken: de bestelling werkt niet. | Details | |
|
Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. Pre-order uitgave betaling verwerken: de bestelling werkt niet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Standard keys | Standaard keys | Details | |
| the charge will be created directly on the connected account, while the platform will retain its fee. This will disable saved cards. Stripe fees are due to the connected accounts. Not available when the order includes subscriptions. | kosten worden rechtstreeks op het verbonden account aangemaakt, terwijl het platform zijn vergoeding behoudt. Het zal opgeslagen kaarten uitschakelen. Stripe-vergoedingen zijn verschuldigd aan verbonden account. Niet beschikbaar als de bestelling abonnementen bevat. | Details | |
|
the charge will be created directly on the connected account, while the platform will retain its fee. This will disable saved cards. Stripe fees are due to the connected accounts. Not available when the order includes subscriptions. the charge will be created directly on the connected account, while the platform will retain its fee. This will disable saved cards. Stripe fees are due to the connected accounts. Not available when the order includes subscriptions. kosten worden rechtstreeks op het verbonden account aangemaakt, terwijl het platform zijn vergoeding behoudt. Het zal opgeslagen kaarten uitschakelen. Stripe-vergoedingen zijn verschuldigd aan verbonden account. Niet beschikbaar als de bestelling abonnementen bevat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as