Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (318) • Translated (183) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
↑ deleted διεγράφη Details

deleted

deleted

διεγράφη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/shortcodes/history.php:101
Priority:
high
More links:
↑ Funds restored because order Τα κεφάλαια αποκαταστάθηκαν γιατί η παραγγελία Details

Funds restored because order

Funds restored because order

Τα κεφάλαια αποκαταστάθηκαν γιατί η παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/shortcodes/history.php:102
Priority:
high
More links:
Add funds Προσθήκη κεφαλαίων Details

Add funds

Add funds

Προσθήκη κεφαλαίων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-ywf-product-deposit.php:117
  • templates/shortcodes/add-funds.php:39
Priority:
normal
More links:
Redeem Funds Is the title of PayPal Payout detail Εξαργύρωση Κεφαλαίων Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Εξαργύρωση Κεφαλαίων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the title of PayPal Payout detail
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:350
Priority:
normal
More links:
Redeem Funds Is the subject email that is send by PayPal Εξαργύρωση Κεφαλαίων Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Εξαργύρωση Κεφαλαίων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the subject email that is send by PayPal
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:69
Priority:
normal
More links:
The vendor can use funds Ο πωλητής μπορεί να χρησιμοποιήσει κεφάλαια Details

The vendor can use funds

The vendor can use funds

Ο πωλητής μπορεί να χρησιμοποιήσει κεφάλαια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Set a day of the month for redeeming payment funds Ορίστε μια ημέρα του μήνα για εξαργύρωση κεφαλαίων πληρωμής Details

Set a day of the month for redeeming payment funds

Set a day of the month for redeeming payment funds

Ορίστε μια ημέρα του μήνα για εξαργύρωση κεφαλαίων πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Order Credited Funds Κεφάλαια Πιστωμένα από Παραγγελία Details

Order Credited Funds

Order Credited Funds

Κεφάλαια Πιστωμένα από Παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/shortcodes/history.php:97
Priority:
normal
More links:
If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a %s discount If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a 30% discount Αν επιλέξετε να πληρώσετε μέσω των διαθέσιμων κεφαλαίων σας και αυτά είναι αρκετά για να καλύψετε ολόκληρο το ποσό παραγγελίας, μπορείτε να κερδίσετε έκπτωση %s Details

If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a %s discount

If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a %s discount

Αν επιλέξετε να πληρώσετε μέσω των διαθέσιμων κεφαλαίων σας και αυτά είναι αρκετά για να καλύψετε ολόκληρο το ποσό παραγγελίας, μπορείτε να κερδίσετε έκπτωση %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a 30% discount
Comment:
translators: %s is the amount of discount
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:60
Priority:
normal
More links:
Title Τίτλος Details

Title

Title

Τίτλος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:237
  • includes/widgets/class.yith-ywf-make-a-deposit-widget.php:42
  • includes/widgets/class.yith-ywf-view-user-funds-widget.php:42
Priority:
normal
More links:
This is the title that users see during the checkout. Αυτός είναι ο τίτλος που βλέπουν οι χρήστες κατά τη διάρκεια του ταμείου. Details

This is the title that users see during the checkout.

This is the title that users see during the checkout.

Αυτός είναι ο τίτλος που βλέπουν οι χρήστες κατά τη διάρκεια του ταμείου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:239
Priority:
normal
More links:
Funds Κεφάλαια Details

Funds

Funds

Κεφάλαια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:240
  • includes/class.yith-funds-endpoints.php:237
  • includes/tables/class.yith-ywf-user-list.php:42
  • plugin-options/general-settings-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Use your funds Χρησιμοποιήστε κεφάλαια Details

Use your funds

Use your funds

Χρησιμοποιήστε κεφάλαια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:260
Priority:
normal
More links:
Make a deposit Δημιουργία κατάθεσης Details

Make a deposit

Make a deposit

Δημιουργία κατάθεσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-funds-endpoints.php:237
Priority:
normal
More links:
Discount applied for having used your account funds! Εφαρμόστηκε έκπτωση επειδή χρησιμοποιήσατε τα κεφάλαια λογαριασμού σας! Details

Discount applied for having used your account funds!

Discount applied for having used your account funds!

Εφαρμόστηκε έκπτωση επειδή χρησιμοποιήσατε τα κεφάλαια λογαριασμού σας!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-ywf-cart-process.php:292
  • includes/wc-blocks/src/Payments/YithFunds.php:65
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as