Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (321) Translated (321) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Funds restored because order Fonds restitués car commande Details

Funds restored because order

Funds restored because order

Fonds restitués car commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 15:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/view-deposit-history.php:77
Priority:
high
More links:
deleted supprimé Details

deleted

deleted

supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 15:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/view-deposit-history.php:76
Priority:
high
More links:
Redeem Funds Sub tab title, visible on backend Racheter des fonds Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Racheter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Sub tab title, visible on backend
Date added (GMT):
2020-08-17 13:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/vendor-multi-tab-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Redeem Funds Endpoint title visible on My Account page Racheter des fonds Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Racheter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Endpoint title visible on My Account page
Date added (GMT):
2020-08-17 13:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:420
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Vendor Redeem Funds Is the email title Échange de fonds par le fournisseur Details

Vendor Redeem Funds

Vendor Redeem Funds

Échange de fonds par le fournisseur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the email title
Date added (GMT):
2020-08-17 13:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-ywf-vendor-redeem-email.php:15
Priority:
normal
More links:
Redeem Funds Is the description of Stripe transfer Racheter des fonds Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Racheter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the description of Stripe transfer
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-redeem-stripe-connect-gateway.php:48
Priority:
normal
More links:
Redeem Funds Is the subject email that is send by PayPal Racheter des fonds Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Racheter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the subject email that is send by PayPal
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-redeem-payouts-gateway.php:42
Priority:
normal
More links:
Redeem Funds Is the title of PayPal Payout detail Racheter des fonds Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Racheter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the title of PayPal Payout detail
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-multi-vendor.php:609
Priority:
normal
More links:
Use your funds (%s) or Use your funds (20$) or Place Order Utilisez vos fonds (%s) ou Details

Use your funds (%s) or

Use your funds (%s) or

Utilisez vos fonds (%s) ou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Use your funds (20$) or Place Order
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywf-cart-process.php:594
Priority:
normal
More links:
Your funds are available to redeem shortly Vos fonds sont disponibles sous peu Details

Your funds are available to redeem shortly

Your funds are available to redeem shortly

Vos fonds sont disponibles sous peu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/redeem-funds.php:39
Priority:
normal
More links:
Add funds now Ajouter des fonds maintenant Details

Add funds now

Add funds now

Ajouter des fonds maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/make-a-deposit-form.php:22
Priority:
normal
More links:
"Add funds" endpoint slug Slug de point de terminaison "Ajouter des fonds" Details

"Add funds" endpoint slug

"Add funds" endpoint slug

Slug de point de terminaison "Ajouter des fonds"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 13:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:22
Priority:
normal
More links:
"Add funds" endpoint title Titre du point de terminaison "Ajouter des fonds" Details

"Add funds" endpoint title

"Add funds" endpoint title

Titre du point de terminaison "Ajouter des fonds"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 13:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:15
Priority:
normal
More links:
<code>{user_funds}</code> replaced by user's current balance <code>{user_funds}</code> remplacé par le solde actuel de l'utilisateur Details

<code>{user_funds}</code> replaced by user's current balance

<code>{user_funds}</code> replaced by user's current balance

<code>{user_funds}</code> remplacé par le solde actuel de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 13:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/emails-multi-tab/deposit-email-options.php:18
Priority:
normal
More links:
The vendor's profile is not connected to Stripe. Le profil du fournisseur n'est pas connecté à Stripe. Details

The vendor's profile is not connected to Stripe.

The vendor's profile is not connected to Stripe.

Le profil du fournisseur n'est pas connecté à Stripe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-multi-vendor.php:272
Priority:
normal
More links:
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as