Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (323) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22
Prio Original string Translation
Add %1$s funds to customer #%2$s Aggiungi un credito di %1$s per il cliente #%2$s Details

Add %1$s funds to customer #%2$s

Add %1$s funds to customer #%2$s

Aggiungi un credito di %1$s per il cliente #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the the amount funds, %2$s is the customer id translators: %1$s is the amount of funds %2$s is the customer id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:159
  • includes/class.yith-ywf-order.php:902
Priority:
normal
More links:
Insufficient account balance Credito insufficiente nell'account Details

Insufficient account balance

Insufficient account balance

Credito insufficiente nell'account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to use this payment method Devi aver effettuato l'accesso per poter usare questo metodo di pagamento Details

You must be logged in to use this payment method

You must be logged in to use this payment method

Devi aver effettuato l'accesso per poter usare questo metodo di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84
Priority:
normal
More links:
Payment error: Errore di pagamento: Details

Payment error:

Payment error:

Errore di pagamento:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:89
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120
Priority:
normal
More links:
Available funds Credito disponibile Details

Available funds

Available funds

Credito disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:44
Priority:
normal
More links:
Allow payments with credits (use the available funds) Abilita pagamento con il credito disponibile Details

Allow payments with credits (use the available funds)

Allow payments with credits (use the available funds)

Abilita pagamento con il credito disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 13:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:26
Priority:
normal
More links:
YITH Funds YITH Funds Details

YITH Funds

YITH Funds

YITH Funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:25
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungi Details

Add

Add

Aggiungi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:38
Priority:
normal
More links:
Edit funds Modifica credito Details

Edit funds

Edit funds

Modifica credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:36
Priority:
normal
More links:
Add fund Effettua un versamento Details

Add fund

Add fund

Effettua un versamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 13:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:35
Priority:
normal
More links:
(available funds %s) (credito disponibile %s) Details

(available funds %s)

(available funds %s)

(credito disponibile %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the amount of funds available
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:31
Priority:
normal
More links:
Removed user meta _customer_fund properly User meta _customer_fund rimosso correttamente Details

Removed user meta _customer_fund properly

Removed user meta _customer_fund properly

User meta _customer_fund rimosso correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • class.yith-funds.php:848
Priority:
normal
More links:
Item removed from Account Fund log
  • Elemento rimosso dal log di YITH Account Funds
  • Elementi rimossi dal log di YITH Account Funds
Details

Singular: Item removed from Account Fund log

Elemento rimosso dal log di YITH Account Funds

You have to log in to edit this translation.

Plural: Items removed from Account Fund log

Elementi rimossi dal log di YITH Account Funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • class.yith-funds.php:843
Priority:
normal
More links:
Account funds Account funds Details

Account funds

Account funds

Account funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • class.yith-funds.php:799
Priority:
normal
More links:
Account Funds Log Log di YITH Account Funds Details

Account Funds Log

Account Funds Log

Log di YITH Account Funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • class.yith-funds.php:776
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as