Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (0) Untranslated (174) Waiting (158) Fuzzy (0) Warnings (6)
1
Prio Original string Translation
Redeem Funds Endpoint title visible on My Account page Valorificați fonduri Details

Redeem Funds

Redeem Funds

Warning: Translation should not end on newline.
Valorificați fonduri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Endpoint title visible on My Account page
Date added (GMT):
2020-12-11 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
azxcvb89991
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:498
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Refunded credits in order Credite rambursate în ordine Details

Refunded credits in order

Refunded credits in order

Warning: Translation should not begin on newline.
Credite rambursate în ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-11 00:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
azxcvb89991
References:
  • templates/view-deposit-history.php:92
Priority:
normal
More links:
in order pentru a Details

in order

in order

Warning: Translation should not end on newline.
pentru a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-11 00:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
azxcvb89991
References:
  • templates/view-deposit-history.php:78
Priority:
normal
More links:
Amount to redeem Suma de răscumpărat Details

Amount to redeem

Amount to redeem

Warning: Translation should not end on newline.
Suma de răscumpărat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-11 00:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
azxcvb89991
References:
  • templates/redeem-funds.php:61
Priority:
normal
More links:
Available placeholders: %s Substituenți disponibili:% s Details

Available placeholders: %s

Available placeholders: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Substituenți disponibili:% s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the list of placeholders
Date added (GMT):
2020-12-11 01:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
azxcvb89991
References:
  • plugin-options/emails-multi-tab/redeem-email-options.php:13
Priority:
normal
More links:
%s deposits placed % s depozite plasate Details

%s deposits placed

%s deposits placed

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% s depozite plasate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: is the amount of deposit placed
Date added (GMT):
2020-12-11 01:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
azxcvb89991
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:174
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as