Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: German

Filter ↓ Sort ↓ All (817) Translated (1) Untranslated (718) Waiting (107) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
%s person found this helpful [Frontend] Review helpful text
  • Person fand dies hilfreich
  • Personen fanden dies hilfreich
Details

Singular: %s person found this helpful

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Person fand dies hilfreich

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s people found this helpful

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Personen fanden dies hilfreich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review helpful text
Comment:
translators: %s upvotes count
Date added (GMT):
2025-07-05 12:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1252
  • includes/functions-yith-ywar-frontend.php:234
Priority:
normal
More links:
%s person found this helpful [Frontend] Review helpful text
  • %s Person fand dies hilfreich
  • %s Personen fanden dies hilfreich
Details

Singular: %s person found this helpful

%s Person fand dies hilfreich

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s people found this helpful

%s Personen fanden dies hilfreich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review helpful text
Comment:
translators: %s upvotes count
Date added (GMT):
2025-07-05 12:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1252
  • includes/functions-yith-ywar-frontend.php:234
Priority:
normal
More links:
%s person found this helpful [Frontend] Review helpful text
  • P
  • P
Details

Singular: %s person found this helpful

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
P

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s people found this helpful

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
P

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review helpful text
Comment:
translators: %s upvotes count
Date added (GMT):
2025-07-05 12:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1252
  • includes/functions-yith-ywar-frontend.php:234
Priority:
normal
More links:
Back to all reviews [Frontend] Popup action button Zurück zu allen Bewertungen Details

Back to all reviews

Back to all reviews

Zurück zu allen Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Popup action button
Date added (GMT):
2025-07-05 12:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/popup/popup.php:20
Priority:
normal
More links:
You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. [Frontend] my account user review empty table Du hast noch keine Bewertungen bisher. Gebe Bewertungen für die Produkte ab, welche Du gekauft hast und sie werden hier erscheinen. You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. Details

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Du hast noch keine Bewertungen bisher. Gebe Bewertungen für die Produkte ab, welche Du gekauft hast und sie werden hier erscheinen. You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] my account user review empty table
Date added (GMT):
2025-07-05 12:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:110
Priority:
normal
More links:
You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. [Frontend] my account user review empty table Du hast noch keine Bewertungen bisher abgegeben. Gebe Bewertungen für die Produkte ab, welche Du gekauft hast und sie werden hier erscheinen. You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. Details

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Du hast noch keine Bewertungen bisher abgegeben. Gebe Bewertungen für die Produkte ab, welche Du gekauft hast und sie werden hier erscheinen. You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] my account user review empty table
Date added (GMT):
2025-07-05 12:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:110
Priority:
normal
More links:
You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. [Frontend] my account user review empty table Du hast noch keine Bewertungen bisher abgegeben. Bewerte Produkte, welche Du gekauft hast und die Bewertungen werden hier erscheinen. You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. Details

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Du hast noch keine Bewertungen bisher abgegeben. Bewerte Produkte, welche Du gekauft hast und die Bewertungen werden hier erscheinen. You do not have any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] my account user review empty table
Date added (GMT):
2025-07-05 12:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:110
Priority:
normal
More links:
Previous [Frontend] my account user review previous link Vorheriges Details

Previous

Previous

Vorheriges

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] my account user review previous link
Date added (GMT):
2025-07-05 12:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:94
Priority:
normal
More links:
Next [Frontend] my account user review next link Nächstes Details

Next

Next

Nächstes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] my account user review next link
Date added (GMT):
2025-07-05 12:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:99
Priority:
normal
More links:
Read [Frontend] my account user review read link Lesen Details

Read

Read

Lesen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] my account user review read link
Date added (GMT):
2025-07-05 12:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/my-account/user-reviews.php:84
Priority:
normal
More links:
Clear filter [Frontend] Filtered reviews clear action Filter zurücksetzen Details

Clear filter

Clear filter

Filter zurücksetzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Filtered reviews clear action
Date added (GMT):
2025-07-05 12:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/filter-data.php:22
Priority:
normal
More links:
%d star [Global] Rating descrption with plural forms
  • %d Stern
  • %d Sterne
Details

Singular: %d star

%d Stern

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d stars

%d Sterne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Global] Rating descrption with plural forms
Comment:
translators: %s number of reviews
Date added (GMT):
2025-07-05 12:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/filter-data.php:19
Priority:
normal
More links:
Logout [Frontend] Logout form link Logout Details

Logout

Logout

Logout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Logout form link
Date added (GMT):
2025-07-05 12:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:167
Priority:
normal
More links:
Logged in as %s. [Frontend] Logged user info Eingeloggt als %s. Details

Logged in as %s.

Logged in as %s.

Eingeloggt als %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Logged user info
Comment:
translators: %s the current username
Date added (GMT):
2025-07-05 12:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:165
Priority:
normal
More links:
Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos. [Frontend] Review upload field file size label Maximale Dateigröße: %1$sMB für Bilder und %2$sMB für Videos. Details

Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos.

Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos.

Maximale Dateigröße: %1$sMB für Bilder und %2$sMB für Videos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file size label
Comment:
translators: %1$s image size, %2$s video size
Date added (GMT):
2025-07-05 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:121
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as