Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products to which the coupon will be applied, or that must be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. [Admin panel] Discount setting description | Productos a los que se aplicará el cupón, o que deben estar en el carrito para que se aplique el «descuento fijo en el carrito». | Details | |
|
Products to which the coupon will be applied, or that must be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. Products to which the coupon will be applied, or that must be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. Productos a los que se aplicará el cupón, o que deben estar en el carrito para que se aplique el «descuento fijo en el carrito». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. [Admin panel] Discount setting description | Marca esta casilla si el cupón no debe aplicarse a artículos en oferta. Los cupones por artículo solo funcionarán si el artículo no está en oferta. Los cupones por carrito solo funcionarán si hay artículos en el carrito que no estén en oferta. | Details | |
|
Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Marca esta casilla si el cupón no debe aplicarse a artículos en oferta. Los cupones por artículo solo funcionarán si el artículo no está en oferta. Los cupones por carrito solo funcionarán si hay artículos en el carrito que no estén en oferta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exclude sale items [Admin panel] Discount setting name | Excluye artículos en oferta | Details | |
|
Exclude sale items Exclude sale items Excluye artículos en oferta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. [Admin panel] Discount setting description | Marca esta casilla si el cupón no puede utilizarse junto con otros cupones. | Details | |
|
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Marca esta casilla si el cupón no puede utilizarse junto con otros cupones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Individual use only [Admin panel] Discount setting name | Solo uso individual | Details | |
|
Individual use only Individual use only Solo uso individual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No maximum [Admin panel] Discount setting placeholder | Sin máximo | Details | |
| This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. [Admin panel] Discount setting description | Este campo te permite establecer el subtotal máximo obligatorio para utilizar el cupón. | Details | |
|
This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. Este campo te permite establecer el subtotal máximo obligatorio para utilizar el cupón. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum spend [Admin panel] Discount setting name | Gasto máximo | Details | |
| No minimum [Admin panel] Discount setting placeholder | Sin mínimo | Details | |
| This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. [Admin panel] Discount setting description | Este campo te permite establecer el subtotal mínimo obligatorio para utilizar el cupón. | Details | |
|
This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. Este campo te permite establecer el subtotal mínimo obligatorio para utilizar el cupón. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum spend [Admin panel] Discount setting name | Gasto mínimo | Details | |
| Usage restrictions [Admin panel] Discount section tab name | Restricciones de uso | Details | |
|
Usage restrictions Usage restrictions Restricciones de uso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds value. [Admin panel] Discount setting description | Valor de fondos. | Details | |
| Funds amount [Admin panel] Discount setting name | Cantidad de fondos | Details | |
| Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. [Admin panel] Discount setting description | Establece el número de días que el cupón es válido después de su creación. Establece «0» para que no caduque. | Details | |
|
Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. Establece el número de días que el cupón es válido después de su creación. Establece «0» para que no caduque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as