Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coupon sent for a single review [Admin panel] Email description | Coupon envoyé pour une seule évaluation | Details | |
|
Coupon sent for a single review Coupon sent for a single review Coupon envoyé pour une seule évaluation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews!↵ To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Bonjour {customer_name}, En comptant votre dernier avis, vous avez écrit un total de {total_reviews} avis ! Pour célébrer cela, nous souhaitons vous offrir ce coupon en guise de petit cadeau : {coupon_description} À bientôt sur notre boutique, L'équipe {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews!↵ To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews! To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title} Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ En comptant votre dernier avis, vous avez écrit un total de {total_reviews} avis !↵ Pour célébrer cela, nous souhaitons vous offrir ce coupon en guise de petit cadeau :↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ À bientôt sur notre boutique,↵ L'équipe {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} [Admin panel] Email heading/subject | Vous avez reçu un coupon de {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} Vous avez reçu un coupon de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A coupon to thank you for your reviews! [Admin panel] Email heading/subject | Un coupon pour vous remercier de vos avis ! | Details | |
|
A coupon to thank you for your reviews! A coupon to thank you for your reviews! Un coupon pour vous remercier de vos avis ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward for multiple reviews [Admin panel] Email title | Récompense pour les évaluations multiples | Details | |
|
Reward for multiple reviews Reward for multiple reviews Récompense pour les évaluations multiples You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon sent when the customer reaches the "Multiple review" threshold [Admin panel] Email description | Coupon envoyé lorsque le client atteint le seuil "Plusieurs avis" | Details | |
|
Coupon sent when the customer reaches the "Multiple review" threshold Coupon sent when the customer reaches the "Multiple review" threshold Coupon envoyé lorsque le client atteint le seuil "Plusieurs avis" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Thanks for reviewing the {product_name}!↵ To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Bonjour {customer_name}, Merci d'avoir donné votre avis sur {product_name} ! Pour célébrer cela, nous avons crédité {funds_amount} sur vos fonds en guise de petit cadeau. À bientôt sur notre boutique, L'équipe {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Thanks for reviewing the {product_name}!↵ To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, Thanks for reviewing the {product_name}! To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift. See you on our shop, {site_title} Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Merci d'avoir donné votre avis sur {product_name} !↵ Pour célébrer cela, nous avons crédité {funds_amount} sur vos fonds en guise de petit cadeau.↵ ↵ À bientôt sur notre boutique,↵ L'équipe {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A gift to thank you for your review! [Admin panel] Email heading/subject | Un cadeau pour vous remercier de votre avis ! | Details | |
|
A gift to thank you for your review! A gift to thank you for your review! Un cadeau pour vous remercier de votre avis ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds for a single review [Admin panel] Email title | Récompenses pour un avis | Details | |
|
Funds for a single review Funds for a single review Récompenses pour un avis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds gifted for a single review [Admin panel] Email description | Récompenses octroyés pour un avis | Details | |
|
Funds gifted for a single review Funds gifted for a single review Récompenses octroyés pour un avis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews!↵ To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Bonjour {customer_name}, Avec votre dernier avis, vous avez rédigé un total de {total_reviews} avis ! Pour célébrer cela, nous avons crédité {funds_amount} sur vos fonds en guise de petit cadeau. À bientôt sur notre boutique, L'équipe {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews!↵ To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews! To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift. See you on our shop, {site_title} Staff Bonjour {customer_name},↵ ↵ Avec votre dernier avis, vous avez rédigé un total de {total_reviews} avis !↵ Pour célébrer cela, nous avons crédité {funds_amount} sur vos fonds en guise de petit cadeau.↵ ↵ À bientôt sur notre boutique,↵ L'équipe {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received funds from {site_title} [Admin panel] Email heading/subject | Vous avez reçu des fonds de {site_title} | Details | |
|
You have received funds from {site_title} You have received funds from {site_title} Vous avez reçu des fonds de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A gift to thank you for your reviews! [Admin panel] Email heading/subject | Un cadeau pour vous remercier de vos avis ! | Details | |
|
A gift to thank you for your reviews! A gift to thank you for your reviews! Un cadeau pour vous remercier de vos avis ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds for multiple reviews [Admin panel] Email title | Récompense pour des avis multiples | Details | |
|
Funds for multiple reviews Funds for multiple reviews Récompense pour des avis multiples You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds gifted when the customer reaches the "Multiple review" threshold [Admin panel] Email description | Récompenses versés lorsque le client atteint le seuil de "Plusieurs avis" | Details | |
|
Funds gifted when the customer reaches the "Multiple review" threshold Funds gifted when the customer reaches the "Multiple review" threshold Récompenses versés lorsque le client atteint le seuil de "Plusieurs avis" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as