Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products to which the coupon will be applied, or that must be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. [Admin panel] Discount setting description | Produits auxquels le coupon sera appliqué ou qui doivent se trouver dans le panier pour que la "remise sur panier fixe" soit appliquée. | Details | |
|
Products to which the coupon will be applied, or that must be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. Products to which the coupon will be applied, or that must be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. Produits auxquels le coupon sera appliqué ou qui doivent se trouver dans le panier pour que la "remise sur panier fixe" soit appliquée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. [Admin panel] Discount setting description | Cochez cette case si le coupon ne doit pas s'appliquer aux articles en solde. Les bons de réduction par article ne fonctionnent que si l'article n'est pas en promotion. Les coupons par panier ne fonctionnent que si le panier contient des articles qui ne sont pas en promotion. | Details | |
|
Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Cochez cette case si le coupon ne doit pas s'appliquer aux articles en solde. Les bons de réduction par article ne fonctionnent que si l'article n'est pas en promotion. Les coupons par panier ne fonctionnent que si le panier contient des articles qui ne sont pas en promotion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exclude sale items [Admin panel] Discount setting name | A l'exclusion des articles en solde | Details | |
|
Exclude sale items Exclude sale items A l'exclusion des articles en solde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. [Admin panel] Discount setting description | Cochez cette case si le coupon n'est pas cumulable avec d'autres coupons. | Details | |
|
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Cochez cette case si le coupon n'est pas cumulable avec d'autres coupons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Individual use only [Admin panel] Discount setting name | Usage individuel uniquement | Details | |
|
Individual use only Individual use only Usage individuel uniquement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No maximum [Admin panel] Discount setting placeholder | Pas de maximum | Details | |
| This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. [Admin panel] Discount setting description | Ce champ vous permet de définir le sous-total maximum requis pour utiliser le coupon. | Details | |
|
This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. This field allows you to set the maximum subtotal required to use the coupon. Ce champ vous permet de définir le sous-total maximum requis pour utiliser le coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum spend [Admin panel] Discount setting name | Dépenses maximales | Details | |
|
Maximum spend Maximum spend Dépenses maximales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No minimum [Admin panel] Discount setting placeholder | Pas de minimum | Details | |
| This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. [Admin panel] Discount setting description | Ce champ vous permet de définir le sous-total minimum requis pour utiliser le coupon. | Details | |
|
This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. This field allows you to set the minimum subtotal required to use the coupon. Ce champ vous permet de définir le sous-total minimum requis pour utiliser le coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum spend [Admin panel] Discount setting name | Dépenses minimales | Details | |
|
Minimum spend Minimum spend Dépenses minimales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Usage restrictions [Admin panel] Discount section tab name | Restrictions d'utilisation | Details | |
|
Usage restrictions Usage restrictions Restrictions d'utilisation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds value. [Admin panel] Discount setting description | Valeur des fonds. | Details | |
| Funds amount [Admin panel] Discount setting name | Montant des fonds | Details | |
| Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. [Admin panel] Discount setting description | Définissez le nombre de jours de validité du coupon après sa création. Régler à "0" pour ne pas avoir d'expiration. | Details | |
|
Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. Définissez le nombre de jours de validité du coupon après sa création. Régler à "0" pour ne pas avoir d'expiration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as