Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The review was deleted successfully! [Frontend] Message to show after a review wasdeleted from the frontend | Recenzia a fost stearsa. | Details | |
|
The review was deleted successfully! The review was deleted successfully! Recenzia a fost stearsa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! [Frontend] Message to show after a duplicated review is published | Ai mai transmis un comentariu identic. Modifica-l si trimite-l inca o data. | Details | |
|
Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Ai mai transmis un comentariu identic. Modifica-l si trimite-l inca o data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. [Frontend] Message to show after a pending review is published | Multumim pentru recenzie. | Details | |
|
Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Multumim pentru recenzie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot leave more than one review for the same product. [Frontend] Message if user cannot leave multiple review | Nu poti publica mai multe recenzii la acelasi produs. | Details | |
|
You cannot leave more than one review for the same product. You cannot leave more than one review for the same product. Nu poti publica mai multe recenzii la acelasi produs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Doar clientii autentificati care au cumparat produsul pot publica recenzii relevante despre experienta cu produsul. | Details | |
|
Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Doar clientii autentificati care au cumparat produsul pot publica recenzii relevante despre experienta cu produsul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Doar clientii autentificati pot lasa recenzii. | Details | |
|
Only logged in customers can leave a review. Only logged in customers can leave a review. Doar clientii autentificati pot lasa recenzii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d review [Global] Review counter |
|
Details | |
|
Singular: %d review Plural: %d reviews This plural form is used for numbers like: 1 %d recenzie You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d recenzii You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d recenzii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verified buyer [Frontend] label for users that purchased the product | proprietar verificat | Details | |
|
Verified buyer Verified buyer proprietar verificat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete [Frontend] Review delete button | Sterge | Details | |
| Report [Frontend] Review report button | Raporteaza | Details | |
| Helpful [Frontend] Review vote helpful button | Util | Details | |
| Your reply [Frontend] New reply form title | Raspunsul tau | Details | |
| Update [Frontend] Update review/reply button text | Actualizeaza | Details | |
| Edit reply [Frontend] Edit reply form title | Editeaza raspunsul | Details | |
| Edit reply [Frontend] Edit reply form title | Editeaza | Details | |
Export as