Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>ένας διαχειριστής μόλις δημιούργησε ένα νέο κουπόνι για εσάς!</p> <p><b>Κωδικός κουπονιού:</b> {coupon_code}</p> <p>Κοινοποιήστε το στους χρήστες σας: κάθε φορά που ένας πελάτης αγοράζει χρησιμοποιώντας τον κωδικό κουπονιού, θα αποζημιώνεστε με προμήθειες</p> <p>Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά στο {affiliate_dashboard_link} για περισσότερες πληροφορίες, και μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή μαζί μας αν έχετε απορίες</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>ένας διαχειριστής μόλις δημιούργησε ένα νέο κουπόνι για εσάς!</p>↵ <p><b>Κωδικός κουπονιού:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Κοινοποιήστε το στους χρήστες σας: κάθε φορά που ένας πελάτης αγοράζει χρησιμοποιώντας τον κωδικό κουπονιού, θα αποζημιώνεστε με προμήθειες</p>↵ <p>Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά στο {affiliate_dashboard_link} για περισσότερες πληροφορίες, και μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή μαζί μας αν έχετε απορίες</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. | είναι ενεργοποιημένο αλλά μη αποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία, απαιτείται WooCommerce. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. είναι ενεργοποιημένο αλλά μη αποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία, απαιτείται WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the proving documentation of the due payment attachment, the following document represents a valid invoice for fiscal purposes. [FRONTEND] Invoice template | Με την απόδειξη τεκμηρίωσης του συνημμένου πληρωμής, το ακόλουθο έγγραφο αντιπροσωπεύει ένα έγκυρο τιμολόγιο για φορολογικούς σκοπούς. | Details | |
|
With the proving documentation of the due payment attachment, the following document represents a valid invoice for fiscal purposes. With the proving documentation of the due payment attachment, the following document represents a valid invoice for fiscal purposes. Με την απόδειξη τεκμηρίωσης του συνημμένου πληρωμής, το ακόλουθο έγγραφο αντιπροσωπεύει ένα έγκυρο τιμολόγιο για φορολογικούς σκοπούς. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An admin created a new coupon for you!↵ Coupon code: {coupon_code}↵ Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.↵ Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. [EMAILS] New affiliate coupon | ένας διαχειριστής δημιούργησε ένα νέο κουπόνι για εσάς! Κωδικός κουπονιού: {coupon_code} Κοινοποιήστε το στους χρήστες σας: κάθε φορά που ένας πελάτης αγοράζει χρησιμοποιώντας τον κωδικό κουπονιού, θα αποζημιώνεστε με προμήθειες Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά στο {affiliate_dashboard_link} για περισσότερες πληροφορίες, και μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή μαζί μας αν έχετε απορίες | Details | |
|
An admin created a new coupon for you!↵ Coupon code: {coupon_code}↵ Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.↵ Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. An admin created a new coupon for you! Coupon code: {coupon_code} Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code. Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts. ένας διαχειριστής δημιούργησε ένα νέο κουπόνι για εσάς!↵ Κωδικός κουπονιού: {coupon_code}↵ Κοινοποιήστε το στους χρήστες σας: κάθε φορά που ένας πελάτης αγοράζει χρησιμοποιώντας τον κωδικό κουπονιού, θα αποζημιώνεστε με προμήθειες↵ Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά στο {affiliate_dashboard_link} για περισσότερες πληροφορίες, και μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή μαζί μας αν έχετε απορίες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile [FRONTEND] No longer in use | Μέσω του πίνακα ελέγχου συνεργατών σας μπορείτε να βλέπετε τις πρόσφατες προμήθειες και επισκέψεις σας, και να συμβουλεύεστε τα στατιστικά συνεργατών σας. Επίσης μπορείτε να <a href="%1$s">διαχειρίζεστε τις ρυθμίσεις</a> του προφίλ σας | Details | |
|
From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile Μέσω του πίνακα ελέγχου συνεργατών σας μπορείτε να βλέπετε τις πρόσφατες προμήθειες και επισκέψεις σας, και να συμβουλεύεστε τα στατιστικά συνεργατών σας. Επίσης μπορείτε να <a href="%1$s">διαχειρίζεστε τις ρυθμίσεις</a> του προφίλ σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded %1$s due to refund #%2$s creation | %s επιστράφηκε λόγω δημιουργίας επιστροφής #%s | Details | |
|
Refunded %1$s due to refund #%2$s creation Refunded %1$s due to refund #%2$s creation %s επιστράφηκε λόγω δημιουργίας επιστροφής #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restored %1$s due to refund #%2$s deletion | %s αποκαταστάθηκε λόγω διαγραφής επιστροφής #%s | Details | |
|
Restored %1$s due to refund #%2$s deletion Restored %1$s due to refund #%2$s deletion %s αποκαταστάθηκε λόγω διαγραφής επιστροφής #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSN: %s Invoice template | CIF/SSN: %s | Details | |
| There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again. [FRONTEND] Withdraw request error message | Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αρχείου τιμολογίου που ανεβάσατε. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά | Details | |
|
There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again. There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again. Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αρχείου τιμολογίου που ανεβάσατε. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message | Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε έχει άκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο | Details | |
|
The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε έχει άκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice file you selected is too big; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message | Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο | Details | |
|
The invoice file you selected is too big; please, choose another file. The invoice file you selected is too big; please, choose another file. Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: [PRIVACY] Privacy message | Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παραχωρείτε. Για παράδειγμα, “Διαχειριστές” και “Διαχειριστές καταστήματος” έχουν πρόσβαση: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παραχωρείτε. Για παράδειγμα, “Διαχειριστές” και “Διαχειριστές καταστήματος” έχουν πρόσβαση: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. [PRIVACY] Privacy message | Τα μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για τη σωστή διαχείριση του συστήματος συνεργασίας, και για την εκτέλεση απαραίτητων ενεργειών για την αποφυγή ακατάλληλης χρήσης του προγράμματος συνεργασίας από τους πελάτες. | Details | |
|
Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. Τα μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για τη σωστή διαχείριση του συστήματος συνεργασίας, και για την εκτέλεση απαραίτητων ενεργειών για την αποφυγή ακατάλληλης χρήσης του προγράμματος συνεργασίας από τους πελάτες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. [PRIVACY] Privacy message | Στέλνουμε πληρωμές μέσω PayPal. Κατά την επεξεργασία πληρωμών, κάποια από τα στοιχεία σας θα περάσουν στην PayPal, συμπεριλαμβανομένων απαραίτητων πληροφοριών για την επεξεργασία ή υποστήριξη της πληρωμής, όπως το σύνολο προμήθειας και οι πληροφορίες πληρωμής. | Details | |
|
We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. Στέλνουμε πληρωμές μέσω PayPal. Κατά την επεξεργασία πληρωμών, κάποια από τα στοιχεία σας θα περάσουν στην PayPal, συμπεριλαμβανομένων απαραίτητων πληροφοριών για την επεξεργασία ή υποστήριξη της πληρωμής, όπως το σύνολο προμήθειας και οι πληροφορίες πληρωμής. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. [PRIVACY] Privacy message | Παρακαλώ δείτε την <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Πολιτική Απορρήτου PayPal</a> για περισσότερες λεπτομέρειες. | Details | |
|
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Παρακαλώ δείτε την <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Πολιτική Απορρήτου PayPal</a> για περισσότερες λεπτομέρειες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as