Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,481) Translated (21) Untranslated (1,444) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 96 97 98 99
Prio Original string Translation
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. [PRIVACY] Privacy message Παρακαλώ δείτε την <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Πολιτική Απορρήτου PayPal</a> για περισσότερες λεπτομέρειες. Details

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Παρακαλώ δείτε την <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Πολιτική Απορρήτου PayPal</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2020-06-26 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:70
Priority:
normal
More links:
We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. [PRIVACY] Privacy message Στέλνουμε πληρωμές μέσω PayPal. Κατά την επεξεργασία πληρωμών, κάποια από τα στοιχεία σας θα περάσουν στην PayPal, συμπεριλαμβανομένων απαραίτητων πληροφοριών για την επεξεργασία ή υποστήριξη της πληρωμής, όπως το σύνολο προμήθειας και οι πληροφορίες πληρωμής. Details

We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information.

We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information.

Στέλνουμε πληρωμές μέσω PayPal. Κατά την επεξεργασία πληρωμών, κάποια από τα στοιχεία σας θα περάσουν στην PayPal, συμπεριλαμβανομένων απαραίτητων πληροφοριών για την επεξεργασία ή υποστήριξη της πληρωμής, όπως το σύνολο προμήθειας και οι πληροφορίες πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:69
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. [PRIVACY] Privacy message Τα μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για τη σωστή διαχείριση του συστήματος συνεργασίας, και για την εκτέλεση απαραίτητων ενεργειών για την αποφυγή ακατάλληλης χρήσης του προγράμματος συνεργασίας από τους πελάτες. Details

Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program.

Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program.

Τα μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για τη σωστή διαχείριση του συστήματος συνεργασίας, και για την εκτέλεση απαραίτητων ενεργειών για την αποφυγή ακατάλληλης χρήσης του προγράμματος συνεργασίας από τους πελάτες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: [PRIVACY] Privacy message Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παραχωρείτε. Για παράδειγμα, “Διαχειριστές” και “Διαχειριστές καταστήματος” έχουν πρόσβαση: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παραχωρείτε. Για παράδειγμα, “Διαχειριστές” και “Διαχειριστές καταστήματος” έχουν πρόσβαση:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:59
Priority:
normal
More links:
Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates. [PRIVACY] Privacy message Τοποθεσία, διεύθυνση IP και τύπος πλοηγού: θα χρησιμοποιηθεί μόνο για στατιστικά, και για να μπορούν οι διαχειριστές να επιβλέπουν την κίνηση που παράγουν οι συνεργάτες. Details

Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates.

Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates.

Τοποθεσία, διεύθυνση IP και τύπος πλοηγού: θα χρησιμοποιηθεί μόνο για στατιστικά, και για να μπορούν οι διαχειριστές να επιβλέπουν την κίνηση που παράγουν οι συνεργάτες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2020-08-13 15:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
The invoice file you selected is too big; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο Details

The invoice file you selected is too big; please, choose another file.

The invoice file you selected is too big; please, choose another file.

Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:246
Priority:
normal
More links:
The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε έχει άκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο Details

The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file.

The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file.

Το αρχείο τιμολογίου που επιλέξατε έχει άκυρη επέκταση. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο αρχείο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:233
Priority:
normal
More links:
There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again. [FRONTEND] Withdraw request error message Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αρχείου τιμολογίου που ανεβάσατε. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά Details

There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again.

There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again.

Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αρχείου τιμολογίου που ανεβάσατε. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:217
Priority:
normal
More links:
VAT: %s Invoice template ΦΠΑ: %s Details

VAT: %s

VAT: %s

ΦΠΑ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate VAT.
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:463
Priority:
normal
More links:
SSN: %s Invoice template CIF/SSN: %s Details

SSN: %s

SSN: %s

CIF/SSN: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate SSN.
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:454
Priority:
normal
More links:
%s Affiliate Program Withdraw invoice affiliate program name Πρόγραμμα συνεργατών %s Details

%s Affiliate Program

%s Affiliate Program

Πρόγραμμα συνεργατών %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Withdraw invoice affiliate program name
Comment:
translators: 1. Site url.
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:442
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission withdrawal on %s Withdraw invoice description Απόσυρση προμήθειας θυγατρικών στο %s Details

Affiliate commission withdrawal on %s

Affiliate commission withdrawal on %s

Απόσυρση προμήθειας θυγατρικών στο %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Withdraw invoice description
Comment:
translators: 1. Site url.
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:433
Priority:
normal
More links:
Affiliate needs to have at least one unpaid commission Ο συνεργάτης πρέπει να έχει τουλάχιστον μία απλήρωτη προμήθεια Details

Affiliate needs to have at least one unpaid commission

Affiliate needs to have at least one unpaid commission

Ο συνεργάτης πρέπει να έχει τουλάχιστον μία απλήρωτη προμήθεια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 15:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:107
  • includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:143
Priority:
normal
More links:
Payment correctly registered Η πληρωμή καταχωρήθηκε επιτυχώς Details

Payment correctly registered

Payment correctly registered

Η πληρωμή καταχωρήθηκε επιτυχώς

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments.php:522
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one commission Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία προμήθεια Details

You have to select at least one commission

You have to select at least one commission

Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία προμήθεια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 10:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments.php:409
Priority:
normal
More links:
1 96 97 98 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as