Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,443) Translated (0) Untranslated (1,443) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 97
Prio Original string Translation
Rates [ADMIN] Rates pagination label Porcentajes Details

Rates

Rates

Porcentajes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Rates pagination label
Date added (GMT):
2022-10-03 10:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-rates-admin-panel.php:43
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>set up an affiliate program for your online shop:</b> [HELP TAB] Video title Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un programa de afiliados para tu tienda online:</b> Details

Check this video to learn how to <b>set up an affiliate program for your online shop:</b>

Check this video to learn how to <b>set up an affiliate program for your online shop:</b>

Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un programa de afiliados para tu tienda online:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-06-27 13:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:279
Priority:
normal
More links:
Affiliate [ADMIN] Commissions screen columns Afiliado Details

Affiliate

Affiliate

Afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Commissions screen columns
Date added (GMT):
2022-04-26 10:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:54
Priority:
normal
More links:
Payment email: [ADMIN] Payment details panel Correo electrónico de pago: Details

Payment email:

Payment email:

Correo electrónico de pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Payment details panel
Date added (GMT):
2022-04-26 10:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/payments/details-panel.php:158
Priority:
normal
More links:
Regular updates, translations and premium support Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium Details

Regular updates, translations and premium support

Regular updates, translations and premium support

Actualizaciones periódicas, traducciones y soporte premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 10:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
<b>Access to the affiliate’s detail page</b> from the affiliates table, to check the affiliate’s personal info, commissions, statistics, etc. <b>Accede a la página de detalles del afiliado</b> desde la tabla de afiliados para comprobar la información personal, comisiones, estadísticas, etc. Details

<b>Access to the affiliate’s detail page</b> from the affiliates table, to check the affiliate’s personal info, commissions, statistics, etc.

<b>Access to the affiliate’s detail page</b> from the affiliates table, to check the affiliate’s personal info, commissions, statistics, etc.

<b>Accede a la página de detalles del afiliado</b> desde la tabla de afiliados para comprobar la información personal, comisiones, estadísticas, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 10:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:307
Priority:
normal
More links:
<b>Get access to the report of clicks</b> generated from referrers in a summarising table with main information and their conversion status <b>Accede al informe de clics</b> generados desde los referidos en una tabla resumen con la información principal y su estado de conversión Details

<b>Get access to the report of clicks</b> generated from referrers in a summarising table with main information and their conversion status

<b>Get access to the report of clicks</b> generated from referrers in a summarising table with main information and their conversion status

<b>Accede al informe de clics</b> generados desde los referidos en una tabla resumen con la información principal y su estado de conversión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 10:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:306
Priority:
normal
More links:
<b>Let affiliates to ask their commissions withdrawal</b> (and upload or generate invoices for their requests) <b>Permite a los afiliados solicitar la retirada de sus comisiones</b> (y subir o generar facturas para sus solicitudes) Details

<b>Let affiliates to ask their commissions withdrawal</b> (and upload or generate invoices for their requests)

<b>Let affiliates to ask their commissions withdrawal</b> (and upload or generate invoices for their requests)

<b>Permite a los afiliados solicitar la retirada de sus comisiones</b> (y subir o generar facturas para sus solicitudes)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:305
Priority:
normal
More links:
<b>Automatic payment of the commissions</b> (with PayPal or Stripe) when the affiliate reaches a threshold, on a specific month date (ex: each 1st of every month), on a specific month date only if the threshold is achieved or schedule a daily payment. <b>Pago automático de las comisiones</b> (con PayPal o Stripe) cuando el afiliado alcanza un umbral, en una fecha concreta del mes (ej: el 1 de cada mes), en una fecha concreta del mes solo si se alcanza el umbral o programar un pago diario. Details

<b>Automatic payment of the commissions</b> (with PayPal or Stripe) when the affiliate reaches a threshold, on a specific month date (ex: each 1st of every month), on a specific month date only if the threshold is achieved or schedule a daily payment.

<b>Automatic payment of the commissions</b> (with PayPal or Stripe) when the affiliate reaches a threshold, on a specific month date (ex: each 1st of every month), on a specific month date only if the threshold is achieved or schedule a daily payment.

<b>Pago automático de las comisiones</b> (con PayPal o Stripe) cuando el afiliado alcanza un umbral, en una fecha concreta del mes (ej: el 1 de cada mes), en una fecha concreta del mes solo si se alcanza el umbral o programar un pago diario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:304
Priority:
normal
More links:
<b>Exclude specific products, categories, tag, user or user roles</b> from the affiliation program <b>Excluye productos, categorías, etiquetas, usuarios o perfiles de usuario específicos</b> del programa de afiliación Details

<b>Exclude specific products, categories, tag, user or user roles</b> from the affiliation program

<b>Exclude specific products, categories, tag, user or user roles</b> from the affiliation program

<b>Excluye productos, categorías, etiquetas, usuarios o perfiles de usuario específicos</b> del programa de afiliación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 09:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:303
Priority:
normal
More links:
Override the default commission rate and <b>set a different rate value for specific users, user roles or products</b> Anula el porcentaje de comisión por defecto y <b>establece un valor de porcentaje diferente para usuarios, perfiles de usuario o productos específicos</b> Details

Override the default commission rate and <b>set a different rate value for specific users, user roles or products</b>

Override the default commission rate and <b>set a different rate value for specific users, user roles or products</b>

Anula el porcentaje de comisión por defecto y <b>establece un valor de porcentaje diferente para usuarios, perfiles de usuario o productos específicos</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:302
Priority:
normal
More links:
Create a <b>custom advanced form for your affiliate’s registration</b> process: add unlimited fields to the form, such as Website or Blog url, Links of their social channels, a small bio, etc. Crea un <b>formulario avanzado y personalizado para tu proceso de registro de afiliado</b>: añade ilimitados campos al formulario, como la url de la web o blog, los enlaces de sus canales sociales, una pequeña biografía, etc. Details

Create a <b>custom advanced form for your affiliate’s registration</b> process: add unlimited fields to the form, such as Website or Blog url, Links of their social channels, a small bio, etc.

Create a <b>custom advanced form for your affiliate’s registration</b> process: add unlimited fields to the form, such as Website or Blog url, Links of their social channels, a small bio, etc.

Crea un <b>formulario avanzado y personalizado para tu proceso de registro de afiliado</b>: añade ilimitados campos al formulario, como la url de la web o blog, los enlaces de sus canales sociales, una pequeña biografía, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:301
Priority:
normal
More links:
<b>Get access to advanced reports</b> (hits, commissions, earnings, best affiliates, popular products, etc.) in the integrated dashboard <b>Accede a informes avanzados</b> (visitas, comisiones, ganancias, mejores afiliados, productos populares, etc.) en el escritorio integrado Details

<b>Get access to advanced reports</b> (hits, commissions, earnings, best affiliates, popular products, etc.) in the integrated dashboard

<b>Get access to advanced reports</b> (hits, commissions, earnings, best affiliates, popular products, etc.) in the integrated dashboard

<b>Accede a informes avanzados</b> (visitas, comisiones, ganancias, mejores afiliados, productos populares, etc.) en el escritorio integrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-04-26 09:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:300
Priority:
normal
More links:
N/A [ADMIN] Profile fields checkbox values N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Profile fields checkbox values
Date added (GMT):
2022-04-26 09:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:485
Priority:
normal
More links:
s [DASHBOARD] Time diff s Details

s

s

s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[DASHBOARD] Time diff
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • assets/js/admin/src/dashboard/lib/dates.js:79
  • assets/js/admin/yith-wcaf-dashboard.bundle.js:8840
  • assets/js/admin/yith-wcaf-dashboard.bundle.js:8585
Priority:
normal
More links:
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as