Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart | Te pone en contacto con los usuarios que han añadido productos al carrito sin completar el pedido e intenta recuperarlos. | Details | |
|
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Te pone en contacto con los usuarios que han añadido productos al carrito sin completar el pedido e intenta recuperarlos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account | Personaliza la página de Mi cuenta de tus clientes permitiéndoles crear secciones personalizadas con promociones y contenido en base a tus necesidades. | Details | |
|
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Personaliza la página de Mi cuenta de tus clientes permitiéndoles crear secciones personalizadas con promociones y contenido en base a tus necesidades. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts | Aumenta las operaciones mediante descuentos dinámicos y reglas de precios y crea ofertas potentes y específicas. | Details | |
|
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Aumenta las operaciones mediante descuentos dinámicos y reglas de precios y crea ofertas potentes y específicas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons | Añade opciones gratuitas o de pago en la página de tus productos usando tipos de campo incluyendo botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto personalizadas y mucho más. | Details | |
|
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Añade opciones gratuitas o de pago en la página de tus productos usando tipos de campo incluyendo botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto personalizadas y mucho más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loyalize your customers with an effective points-based loyalty program and instant rewards. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Points and Rewards | Fideliza a tus clientes con un eficaz sistema basado en puntos y recompensas instantáneas. | Details | |
|
Loyalize your customers with an effective points-based loyalty program and instant rewards. Loyalize your customers with an effective points-based loyalty program and instant rewards. Fideliza a tus clientes con un eficaz sistema basado en puntos y recompensas instantáneas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote | Oculta el precio y/o el botón de Añadir al carrito y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto. | Details | |
|
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Oculta el precio y/o el botón de Añadir al carrito y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards | Vende tarjetas de regalo para aumentar las ganancias de tu tienda y atraer nuevos clientes. | Details | |
|
Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. Vende tarjetas de regalo para aumentar las ganancias de tu tienda y atraer nuevos clientes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist | Permite que tus clientes creen las listas de productos que quieran y que las compartan con familiares y amigos. | Details | |
|
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Permite que tus clientes creen las listas de productos que quieran y que las compartan con familiares y amigos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name [ADMIN] Affiliate Rates table headings | Nombre | Details | |
| When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation. [ADMIN] Coupon affiliate tab | Cuando está activada, aplica el descuento al pedido, pero al mismo tiempo resta el porcentaje de descuento de la tasa de afiliación utilizada en el porcentaje de comisiones. | Details | |
|
When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation. When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation. Cuando está activada, aplica el descuento al pedido, pero al mismo tiempo resta el porcentaje de descuento de la tasa de afiliación utilizada en el porcentaje de comisiones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subtract from commissions [ADMIN] Coupon affiliate tab | Restar de las comisiones | Details | |
|
Subtract from commissions Subtract from commissions Restar de las comisiones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skip commissions creation for orders that contain this coupon. [ADMIN] Coupon affiliate tab | Omite la creación de comisiones para pedidos que contengan este cupón. | Details | |
|
Skip commissions creation for orders that contain this coupon. Skip commissions creation for orders that contain this coupon. Omite la creación de comisiones para pedidos que contengan este cupón. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skip commissions [ADMIN] Coupon affiliate tab | Omite las comisiones | Details | |
|
Skip commissions Skip commissions Omite las comisiones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, upload a valid invoice | Por favor, sube una factura válida. | Details | |
|
Please, upload a valid invoice Please, upload a valid invoice Por favor, sube una factura válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, complete your billing profile first! | Por favor, ¡completa el perfil de facturación primero! | Details | |
|
Please, complete your billing profile first! Please, complete your billing profile first! Por favor, ¡completa el perfil de facturación primero! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as