Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,481) Translated (1,481) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 99
Prio Original string Translation
Current balance [FRONTEND] Affiliate dashboard Saldo actual Details

Current balance

Current balance

Saldo actual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Affiliate dashboard
Date added (GMT):
2024-09-24 14:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:53
Priority:
normal
More links:
Value is too long [GLOBAL] Form validation error El valor es demasiado largo Details

Value is too long

Value is too long

El valor es demasiado largo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2024-09-24 14:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:192
Priority:
normal
More links:
Value is too short [GLOBAL] Form validation error El valor es demasiado corto Details

Value is too short

Value is too short

El valor es demasiado corto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2024-09-24 14:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:191
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid amount [GLOBAL] Form validation error Por favor, introduce una cantidad válida Details

Please, enter a valid amount

Please, enter a valid amount

Por favor, introduce una cantidad válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2024-09-24 14:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:190
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid value [GLOBAL] Form validation error Por favor, introduce un valor válido Details

Please, enter a valid value

Please, enter a valid value

Por favor, introduce un valor válido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2024-09-24 14:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:189
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid email address [GLOBAL] Form validation error Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida Details

Please, enter a valid email address

Please, enter a valid email address

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2024-09-24 14:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:188
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid URL [GLOBAL] Form validation error Por favor, introduce una URL válida Details

Please, enter a valid URL

Please, enter a valid URL

Por favor, introduce una URL válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2024-09-24 14:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:187
Priority:
normal
More links:
You have an error in your billing profile; please review it and try again. [FRONTEND] Withdraw request error message Tienes un error en tu perfil de facturación; por favor, revísalo e inténtalo de nuevo. Details

You have an error in your billing profile; please review it and try again.

You have an error in your billing profile; please review it and try again.

Tienes un error en tu perfil de facturación; por favor, revísalo e inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2024-09-24 14:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:264
Priority:
normal
More links:
There was an error with the upload; please try again later. [FRONTEND] Withdraw request error message Hubo un error con la subida; por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Details

There was an error with the upload; please try again later.

There was an error with the upload; please try again later.

Hubo un error con la subida; por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2024-09-24 14:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:211
Priority:
normal
More links:
The file you uploaded exceeded size limit of %dMB; please try again with a smaller file. [FRONTEND] Withdraw request error message El archivo que subiste supera el límite de %dMB; por favor, inténtalo de nuevo con un archivo más pequeño. Details

The file you uploaded exceeded size limit of %dMB; please try again with a smaller file.

The file you uploaded exceeded size limit of %dMB; please try again with a smaller file.

El archivo que subiste supera el límite de %dMB; por favor, inténtalo de nuevo con un archivo más pequeño.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Comment:
translators: 1. Max invoice size in Mb.
Date added (GMT):
2024-09-24 14:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:209
Priority:
normal
More links:
Multi Checkbox [ADMIN] Add Affiliate field modal Múltiples casillas de verificación Details

Multi Checkbox

Multi Checkbox

Múltiples casillas de verificación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2024-09-24 14:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:68
Priority:
normal
More links:
View user profile [ADMIN] Single affiliate actions Ver perfil de usuario Details

View user profile

View user profile

Ver perfil de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single affiliate actions
Date added (GMT):
2024-09-24 14:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:867
Priority:
normal
More links:
View profile [ADMIN] Single affiliate actions Ver perfil Details

View profile

View profile

Ver perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single affiliate actions
Date added (GMT):
2024-09-24 14:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:866
Priority:
normal
More links:
Our system will only take into account commissions that are older than %d days. Nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que tengan más de %d días. Details

Our system will only take into account commissions that are older than %d days.

Our system will only take into account commissions that are older than %d days.

Nuestro sistema solo tendrá en cuenta las comisiones que tengan más de %d días.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Commissions age, as an integer value.
Date added (GMT):
2024-09-24 14:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:490
Priority:
normal
More links:
The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw. El saldo actual es la cantidad total de dinero que tienes en tu cuenta, mientras que el saldo disponible refleja los fondos que puedes retirar. Details

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

El saldo actual es la cantidad total de dinero que tienes en tu cuenta, mientras que el saldo disponible refleja los fondos que puedes retirar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-24 14:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:483
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as