Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,481) • Translated (1,481) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 99
Prio Original string Translation —
Payment sent [ADMIN] PayPal PayOuts messages Pago enviado Details

Payment sent

Payment sent

Pago enviado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:301
Priority:
normal
More links:
Payment %s issued successfully to PayPal. [ADMIN] Gateway log. Pago %s emitido correctamente a PayPal. Details

Payment %s issued successfully to PayPal.

Payment %s issued successfully to PayPal.

Pago %s emitido correctamente a PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Comment:
translators: 1. Payment id.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:285
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:353
Priority:
normal
More links:
Payment correctly issued to PayPal. [ADMIN] Payment notes. Pago emitido correctamente a PayPal. Details

Payment correctly issued to PayPal.

Payment correctly issued to PayPal.

Pago emitido correctamente a PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:274
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:341
Priority:
normal
More links:
No record could be processed for PayPal payment [ADMIN] PayPal PayOuts messages No se ha podido procesar ningún registro para el pago de PayPal Details

No record could be processed for PayPal payment

No record could be processed for PayPal payment

No se ha podido procesar ningún registro para el pago de PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:240
Priority:
normal
More links:
Missing required information for payment %s (paypal_email) [ADMIN] Gateway logs. Falta la información requerida para el pago %s (paypal_email) Details

Missing required information for payment %s (paypal_email)

Missing required information for payment %s (paypal_email)

Falta la información requerida para el pago %s (paypal_email)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment ID.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:213
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:253
Priority:
normal
More links:
Trying to pay %s with Payouts [ADMIN] Gateway logs. Intentando pagar %s con fondos Details

Trying to pay %s with Payouts

Trying to pay %s with Payouts

Intentando pagar %s con fondos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment IDs.
Date added (GMT):
2024-06-11 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:158
Priority:
normal
More links:
YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed [ADMIN] Gateway logs. YITH PayPal Payouts for WooCommerce no está instalado Details

YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed

YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed

YITH PayPal Payouts for WooCommerce no está instalado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:144
Priority:
normal
More links:
here [ADMIN] PayPal PayOuts messages. (part of: Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration here) aquí Details

here

here

aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages. (part of: Cannot use PayOuts service, please check the Payout configuration here)
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:141
Priority:
normal
More links:
Cannot use Payouts service, please check the Payout configuration [ADMIN] PayPal PayOuts messages. No se puede utilizar el servicio de Payouts, por favor, comprueba la configuración de Payout Details

Cannot use Payouts service, please check the Payout configuration

Cannot use Payouts service, please check the Payout configuration

No se puede utilizar el servicio de Payouts, por favor, comprueba la configuración de Payout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages.
Date added (GMT):
2024-06-11 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:139
Priority:
normal
More links:
Enter the email address of the PayPal account where you want to receive payments. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. Introduce la dirección de correo electrónico de la cuenta de PayPal en la que quieres recibir los pagos. Details

Enter the email address of the PayPal account where you want to receive payments.

Enter the email address of the PayPal account where you want to receive payments.

Introduce la dirección de correo electrónico de la cuenta de PayPal en la que quieres recibir los pagos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:78
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:154
Priority:
normal
More links:
PayPal account email [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. Correo electrónico de la cuenta de PayPal Details

PayPal account email

PayPal account email

Correo electrónico de la cuenta de PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:76
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:152
Priority:
normal
More links:
PayPal Payouts [ADMIN] Gateway name PayPal Payouts Details

PayPal Payouts

PayPal Payouts

PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway name
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:30
Priority:
normal
More links:
Legacy gateway (%s) [ADMIN] Generic legacy gateway name Pasarela heredada (%s) Details

Legacy gateway (%s)

Legacy gateway (%s)

Pasarela heredada (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Generic legacy gateway name
Comment:
translators: 1. Gateway id.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-legacy-gateway-wrapper.php:45
Priority:
normal
More links:
Payment sent [ADMIN] Gateway messages. Pago enviado Details

Payment sent

Payment sent

Pago enviado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-funds-gateway.php:167
Priority:
normal
More links:
Payment credited successfully to the user's funds [ADMIN] Gateway messages. Pago acreditado correctamente en los fondos del usuario Details

Payment credited successfully to the user's funds

Payment credited successfully to the user's funds

Pago acreditado correctamente en los fondos del usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway messages.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/gateways/class-yith-wcaf-funds-gateway.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as