Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | Un administrateur a créé un nouveau code promo pour vous ! Code promo : {coupon_code} Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo. Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes. | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p>
Warning: Missing tags from translation.
Un administrateur a créé un nouveau code promo pour vous !↵ ↵ Code promo : {coupon_code}↵ Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.↵ Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p> <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</ p> <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p> <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p>
Warning: Expected </p>, got </
p>.
<p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p>↵ ↵ <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</↵ p>↵ <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p>↵ <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p> <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</p> <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p> <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p>↵ ↵ <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p>↵ <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p>↵ <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p>↵ <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p>↵↵ <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</p>↵↵ <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p>↵↵ <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> [EMAILS] New affiliate coupon | <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p>↵ <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p>↵ <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> | Details | |
|
<p>An admin just created a new coupon for you!</p>↵ <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p>↵ <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p>↵ <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>An admin just created a new coupon for you!</p> <p><b>Coupon code:</b> {coupon_code}</p> <p>Share it with your users: you will earn commissions each time a customer makes a purchase using this coupon code.</p> <p>Please, have a look at your {affiliate_dashboard_link} for further information, and don't hesitate to contact us if you have any doubts.</p> <p>Un administrateur vient de créer un nouveau code promo pour vous !</p>↵↵ ↵ <p><b>Code promo :</b> {coupon_code}</p>↵↵ <p>Partagez-le avec vos utilisateurs : vous gagnerez des commissions à chaque fois qu'un client effectuera un achat en utilisant ce code promo.</p>↵↵ <p>Veuillez consulter votre {affiliate_dashboard_link} pour plus d'informations, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des doutes.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile [FRONTEND] No longer in use | Depuis votre tableau de bord d'affiliation, vous pouvez consulter vos commissions et visites récentes, consulter les statistiques de votre affilié et <a href="%1$s"> gérer les paramètres </a> de votre profil | Details | |
|
From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile Depuis votre tableau de bord d'affiliation, vous pouvez consulter vos commissions et visites récentes, consulter les statistiques de votre affilié et <a href="%1$s"> gérer les paramètres </a> de votre profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile [FRONTEND] No longer in use | Depuis votre tableau de bord d'affiliation, vous pouvez consulter vos commissions et visites récentes, consulter vos statistiques d'affiliation et <a href="%1$s">gérer les paramètres</a> de votre profil | Details | |
|
From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and visits, consult your affiliate stats and <a href="%1$s">manage settings</a> for your profile Depuis votre tableau de bord d'affiliation, vous pouvez consulter vos commissions et visites récentes, consulter vos statistiques d'affiliation et <a href="%1$s">gérer les paramètres</a> de votre profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. [PRIVACY] Privacy message | Veuillez consulter la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full"> Politique de confidentialité PayPal </a> pour plus de détails. | Details | |
|
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Veuillez consulter la <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full"> Politique de confidentialité PayPal </a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. [PRIVACY] Privacy message | Veuillez consulter <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">la politique de confidentialité de Paypal</a> pour plus de détails. | Details | |
|
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Veuillez consulter <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">la politique de confidentialité de Paypal</a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. [PRIVACY] Privacy message | Nous envoyons les paiements via PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les informations nécessaires pour traiter ou soutenir le paiement, telles que le total de la commission et les informations de paiement. | Details | |
|
We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. Nous envoyons les paiements via PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les informations nécessaires pour traiter ou soutenir le paiement, telles que le total de la commission et les informations de paiement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. [PRIVACY] Privacy message | Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour gérer correctement le système d'affiliation et effectuer les actions requises afin d'empêcher les clients de toute utilisation inappropriée du programme d'affiliation. | Details | |
|
Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour gérer correctement le système d'affiliation et effectuer les actions requises afin d'empêcher les clients de toute utilisation inappropriée du programme d'affiliation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: [PRIVACY] Privacy message | Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates. [PRIVACY] Privacy message | Emplacement, adresse IP et type de navigateur: nous les utiliserons uniquement à des fins statistiques et pour permettre aux administrateurs de superviser le trafic généré par les affiliés. | Details | |
|
Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates. Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates. Emplacement, adresse IP et type de navigateur: nous les utiliserons uniquement à des fins statistiques et pour permettre aux administrateurs de superviser le trafic généré par les affiliés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice file you selected is too big; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message | Le fichier de facture que vous avez sélectionné est trop volumineux; veuillez choisir un autre fichier | Details | |
|
The invoice file you selected is too big; please, choose another file. The invoice file you selected is too big; please, choose another file. Le fichier de facture que vous avez sélectionné est trop volumineux; veuillez choisir un autre fichier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message | Le fichier de facture que vous avez sélectionné possède une extension non valide; veuillez choisir un autre fichier | Details | |
|
The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. Le fichier de facture que vous avez sélectionné possède une extension non valide; veuillez choisir un autre fichier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as