Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,481) Translated (0) Untranslated (778) Waiting (713) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 93 94 95 96 97 100
Prio Original string Translation
Email heading [EMAILS] General options You have to log in to add a translation. Details

Email heading

Email heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[EMAILS] General options
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-email.php:97
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. [EMAILS] General options You have to log in to add a translation. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[EMAILS] General options
Comment:
Translators: 1. Default value for Subject.
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-email.php:92
Priority:
normal
More links:
Subject [EMAILS] General options You have to log in to add a translation. Details

Subject

Subject

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[EMAILS] General options
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-email.php:89
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. [EMAILS] General options You have to log in to add a translation. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[EMAILS] General options
Comment:
Translators: 1. Default value for Recipients.
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) [EMAILS] General options You have to log in to add a translation. Details

Recipient(s)

Recipient(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[EMAILS] General options
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-email.php:81
Priority:
normal
More links:
In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>. [FRONTEND] Message above payment tab A fim de ser informado de qualquer novo pagamento emitido para a sua conta, certifique-se de que activa a opção de notificação por e-mail em <b>Painel de afiliado &gt; Definições</b>. Details

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

A fim de ser informado de qualquer novo pagamento emitido para a sua conta, certifique-se de que activa a opção de notificação por e-mail em <b>Painel de afiliado &gt; Definições</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2022-06-27 22:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:407
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab
  • Note-se que o nosso sistema apenas terá em conta comissões mais antigas que <b>%d dia</b>.
  • Note-se que o nosso sistema apenas terá em conta comissões mais antigas que <b>%d dias</b>.
Details

Singular: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>.

Note-se que o nosso sistema apenas terá em conta comissões mais antigas que <b>%d dia</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d days</b>.

Note-se que o nosso sistema apenas terá em conta comissões mais antigas que <b>%d dias</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum age required for a commission to be paid (in number of days).
Date added (GMT):
2022-06-27 22:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:297
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:414
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema <b>diariamente</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema <b>diariamente</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2022-06-27 22:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:398
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Note:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema todos os meses no dia <b>%1$s</b> se tiver recolhido um mínimo de <b>%2$s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Note:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema todos os meses no dia <b>%1$s</b> se tiver recolhido um mínimo de <b>%2$s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment. 2. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2022-06-27 22:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:392
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema todos os meses no dia <b>%1$s</b> se tiver recolhido um mínimo de <b>%2$s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema todos os meses no dia <b>%1$s</b> se tiver recolhido um mínimo de <b>%2$s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment. 2. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2022-06-27 22:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:392
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema todos os meses no dia <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema todos os meses no dia <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment.
Date added (GMT):
2022-06-27 22:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema assim que recolher um mínimo de <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> as comissões serão pagas automaticamente pelo nosso sistema assim que recolher um mínimo de <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2022-06-27 22:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:378
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> As comissões serão pagas pelo nosso gestor de acordo com o nosso calendário interno. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Nota:</b> As comissões serão pagas pelo nosso gestor de acordo com o nosso calendário interno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2022-06-27 22:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:402
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> you'll be able to request a payment as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> poderá solicitar um pagamento assim que recolher um mínimo de <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> you'll be able to request a payment as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Note:</b> you'll be able to request a payment as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> poderá solicitar um pagamento assim que recolher um mínimo de <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum balance for withdraw.
Date added (GMT):
2022-06-27 22:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:1239
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> you'll be able to request a payment after your current pending payment is processed and completed. [FRONTEND] Withdraw error message <b>Nota:</b> poderá solicitar um pagamento após o processamento e conclusão do seu pagamento pendente actual. Details

<b>Note:</b> you'll be able to request a payment after your current pending payment is processed and completed.

<b>Note:</b> you'll be able to request a payment after your current pending payment is processed and completed.

<b>Nota:</b> poderá solicitar um pagamento após o processamento e conclusão do seu pagamento pendente actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Withdraw error message
Date added (GMT):
2022-06-27 22:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedroalexmelo
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:1233
Priority:
normal
More links:
1 93 94 95 96 97 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as